Pada kesempatan awal tahun yang baru ini saya ingin menyampaikan salam.

  Tahun lalu Jepang menghadapi situasi yang sangat berat akibat bencana gempa dahsyat di wilayah timur Jepang yang terjadi pada tanggal 11 Maret. Tahun lalu sekaligus menjadi tahun yang penuh kehangatan yang kami rasakan dari masyarakat Indonesia terhadap negara kami. Kami menerima bantuan dan dukungan semangat yang besar, tidak hanya dari pemerintah Indonesia namun juga dari seluruh masyarakat Indonesia. Pada pertengahan bulan Juni 2010 Presiden RI Y.M. Susilo Bambang Yudhoyono beserta ibu dan banyak menteri telah mengunjungi Jepang kemudian memberikan bantuan dan dukungan semangat kepada pemerintah Jepang, masyarakat Jepang serta masyarakat di wilayah bencana.

  Sembilan bulan sudah berlalu sejak saya mulai bertugas sebagai Duta Besar Jepang untuk RI dan selama ini saya merasakan adanya “kizuna”, ikatan persahabatan dari hati yang dalam, antara Indonesia dan Jepang. Saya berpendapat bahwa hal ini berkat upaya keras yang waktunya panjang dari banyak pihak yang berkontribusi bagi hubungan Indonesia dan Jepang sampai saat ini.

 Indonesia dan Jepang telah sepakat untuk memperkuat hubungan kemitraan strategis pada tahun 2006 dan telah memberlakukan Perjanjian Kemitraan Ekonomi Indonesia-Jepang pada tahun 2008. Tahun lalu, Dialog Strategis Tingkat Menteri telah diselenggarakan sebanyak 2 kali dan mengaktifkan upaya-upaya di bidang ekonomi termasuk MPA (Metropolitan Priority Area). Investasi dari Jepang pun telah terus bertambah dan hal ini terungkap dengan fakta bertambahnya jumlah warga negara Jepang yang tinggal di Indonesia beberapa tahun terakhir ini. Demikian, hubungan antara Indonesia dan Jepang semakin aktif.

  Pentingnya hubungan Indonesia dan Jepang saya yakin akan semakin meningkat seiring dengan berjalannya waktu. Pemerintah Jepang, bersama-sama dengan Anda semua, berkeinginan untuk memperkuat hubungan kedua negara di bidang politik, ekonomi, kebudayaan dan berbagai bidang. Seiring dengan ucapan terima kasih yang tulus atas bantuan yang telah kami terima dari Anda semua pada tahun lalu, saya berdoa agar tahun ini menjadi tahun yang memberikan kebahagiaan bagi kita semua.