| PRESS RELEASE 2004 |
Jakarta, 6 September 2004 Beasiswa bagi Pegawai Negeri untuk Meraih Gelar Master di Jepang (Bantuan Hibah Jepang) 1. Pembukaan pelamaran untuk program beasiswa belajar di Jepang dengan bantuan hibah Jepang, akan mulai dibuka pada tanggal 6 September 2004. Beasiswa ini berdasarkan “Proyek Bagi Beasiswa Pengembangan Sumberdaya Manusia” yang dananya didukung oleh Pemerintah Jepang untuk Pemerintah Indonesia. Program beasiswa kali ini merupakan tahun ketiga dan mereka yang menerima beasiswa ini akan mulai menempuh pendidikan di Jepang pada tahun 2005. 2. Sasaran beasiswa ini adalah pegawai negeri di tingkat pusat dan daerah (termasuk dosen). Program beasiswa ini akan menerima 30 orang pegawai negeri serta dosen guna melanjutkan pendidikan program master (S-2) di Jepang dalam 6 bidang ilmu, yaitu Hukum, Administrasi Publik, Ekonomi, Administrasi Bisnis, Hubungan Internasional dan Teknologi Informasi. Mereka akan diterima di sejumlah universitas, antara lain Universitas Hitotsubashi (Administrasi Publik dan Ekonomi), Universitas Tsukuba (Hubungan Internasional), Universitas Waseda (Administrasi Bisnis dan Teknologi Informasi), serta universitas lainnya. 3. Syarat-syarat untuk mengajukan lamaran adalah sebagai berikut : 4. Dokumen lamaran dapat diperoleh dengan melakukan download dari situs (website) JICE (http://www.jice.org/english/). Dokumen lamaran juga dapat diperoleh pada Kantor Proyek JICE JDS Indonesia, Kedutaan Besar Jepang, Konsulat Jenderal Jepang di Makassar, Medan dan Surabaya, Kantor Perwakilan JICA Indonesia, Sekretariat Negara, Kantor-kantor Pemerintah (Departemen) dan Universitas-universitas Negeri. Dokumen lamaran harus diserahkan kembali kepada Kantor Proyek JICE JDS Indonesia pada tanggal 6 Desember 2004 (Senin). Keterangan secara rinci dapat diperoleh pada alamat di bawah ini: Jakarta, September 6, 2004 Scholarship for Government Officials to Take Master Degree in Japan (Japanese Grant Aid) 1. Application for the scholarship to study in Japan by the Japanese Grant Aid will start on September 6, 2004. This scholarship is based on “The Project for Human Resource Development Scholarship” which is financially supported by the Japanese Government for the Indonesian Government. This time is application for the third year of the program and those who are selected will start their study in Japan from 2005. 2. The target of this scholarship is central and local government officials (including university lecturers). This program is designed to accept 30 government officials and university lecturers for master’s degree programs in Japanese schools in 6 areas of study, namely, Law, Public Administration, Economics, Business Administration, International Relations and Information Technology. The accepting universities include Hitotsubashi University (Public Administration and Economics), University of Tsukuba (International Relations), Waseda University (Business Administration and Information Technology) and several others. 3. Major application requirements are as follows:
4. Application Documents will be available by download from the website of JICE (http://www.jice.org/english/), and will be also available in JICE JDS Project Office in Indonesia, Embassy of Japan in Indonesia, Consulate General of Japan at Makassar, Medan and Surabaya, JICA Indonesia Office, Sekretariat Negara, Government Offices and State Universities. Application Documents must be submitted to JICE JDS Project Office in Indonesia by December 6 (Monday), 2004. More detailed information can be obtained from the contact point below. |