PRESS
RELEASE 2004
|
Jakarta, 2 November 2004
Bintang Tanda Jasa Jepang untuk Tokoh Indonesia
[English]
Pada hari ini tanggal 3 Nopember 2004, Pemerintah Jepang telah mengumumkan penganugerahan bintang tanda jasa THE ORDER OF THE RISING SUN, GOLD RAYS WITH NECK RIBBON kepada Bapak Kusnaeni, mantan Pejabat Teknis Senior (Senior Technical Officer) Menteri Perdagangan Indonesia, sebagai penghargaan atas jasa-jasanya yang sangat bermanfaat dalam meningkatkan hubungan persahabatan Jepang - Indonesia serta pertukaran ekonomi.
DAFTAR RIWAYAT HIDUP
Nama : Kusnaeni
Tempat/Tgl Lahir : Kotagede, Yogyakarta, 14 Maret 1924
| Karir:: |
| 1955 : | Pejabat Direktur Urusan Ekonomi Umum, Kementerian Ekonomi |
| 1959 : | Pejabat Konsul Jenderal di Hamburg |
| 1960 : | Direktur Ekspor, Departemen Perdagangan |
| 1963 : | Asisten Menteri Perdagangan Urusan Dalam Negeri, Departemen Perdagangan |
| 1964 : | Atase Perdagangan (Minister Counsellor), Kedutaan Besar Jepang di Tokyo, Jepang |
| 1968 : | Pejabat Teknik Senior Menteri Perdagangan |
| 1980 : | - Marketing Director PT. Kanvas Mulia
- Managing Director PT. Budi Tabah |
| 1985 : | - Wakil Presiden Urusan Hubungan Luar Negeri, Persatuan Alumni Dari Jepang (PERSADA)
- Gubernur ASCOJA untuk Indonesia (PERSADA sebagai Indonesia Chapter dari ASCOJA- ASEAN Council of Japan Alumni) |
| 1990 : | Wakil Presiden, Asosiasi Persahabatan Indonesia - Jepang |
Jakarta, November 2, 2004
Japanese Decoration for Indonesian Dignitary
The Government of Japan announced today (on November 3, 2004) that Mr. Kusnaeni, former Senior Technical Officer to the Minister of Trade, was conferred THE ORDER OF THE RISING SUN, GOLD RAYS WITH NECK RIBBON in recognition of his meritorious services to the promotion of Japan - Indonesia relationship and economic exchange.
CURRICULUM VITAE
Name : Kusnaeni
Place/Date of Birth : Kotagede, Yogyakarta, March 14, 1924
| Career: |
| 1955 : | Acting Director for General Economic Affairs, Ministry of Economic Affairs |
| 1959 : | Acting Consul General in Hamburg |
| 1960 : | Director of Exports, Department of Trade |
| 1963 : | Assistant Minister of Trade for Domestic Affairs, Department of Trade |
| 1964 : | Commercial Attache (Minister Counsellor), Embassy of Indonesia in Tokyo, Japan |
| 1968 : | Senior Technical Officer to the Minister of Trade |
| 1980 : | - Marketing Director of PT. Kanvas Mulia
- Managing Director of PT. Budi Tabah |
| 1985 : | - Vice President for Foreign Relations, Japan Alumni Association (PERSADA)
- ASCOJA Governor for Indonesian for PERSADA as Indonesia Chapter (ASCOJA - ASEAN Council of Japan Alumni) |
| 1990 : | Vice President, Indonesia - Japan Friendship Association |
|