PRESS RELEASE 2005

Jakarta, 2 Oktober 2005
Pernyataan PM Junichiro Koizumi
kepada Presiden Republik Indonesia, Bapak Susilo Bambang Yudhoyono
menanggapi Ledakan Bom di Bali, 1 Oktober 2005


[English Version]

1. Menanggapi terjadinya ledakan bom berskala besar yang menelan sejumlah korban tewas maupun luka di kawasan Kuta dan Jimbaran, pulau Bali, pada Sabtu malam, tangga 1 Oktober 2005, Perdana Menteri Jepang, Y.M. Junichiro Koizumi, mengirimkan surat kepada Presiden Republik Indonesia, Y.M. Bapak Susilo Bambang Yudhoyono. Surat tersebut disampaikan untuk menyatakan rasa belasungkawa kepada para korban kasus ledakan tersebut, serta dukungan terhadap upaya Republik Indonesia dalam pengusutan kasus dan tindakan aksi-aksi lain.

2. Surat serupa disampaikan oleh Menteri Luar Negeri Jepang, Y.M. Bapak Nobutaka Machimura, kepada Menteri Luar Negeri Republik Indonesia, Y.M. Bapak Hassan Wirajuda.