skip navigations | Japanese (日本語)
Kedutaan Besar Jepang di Indonesia
Konsulat Jenderal Jepang di Jakarta
在インドネシア日本国大使館/在ジャカルタ日本国総領事館


Top Page | Mengenai Kami | Hubungan Bilateral | Informasi Visa & Konsulat | Informasi, Kebudayaan & Pendidikan | Kebijakan LN Jepang | Info Jepang | Link

Informasi, Kebudayaan &
Pendidikan


Press Release

   Tahun 2006    Tahun 2006
          Tahun 2005
          Tahun 2004
          Tahun 2003


      Informasi Beasiswa & Pendidikan

      Pusat Informasi, Pendidikan dan
      Kebudayaan


      Aneka Jepang

      Acara/ Event Budaya

Jakarta, 1 Januari 2006
Bantuan Darurat dari Pemerintah Jepang Menanggapi Bencana Banjir/ Tanah Longsor di Pulau Jawa


[English Version]


1. Pemerintah Jepang telah memutuskan untuk memberikan bantuan darurat berupa barang-barang untuk penggunaan darurat senilai 13 juta Yen termasuk biaya angkut (setara dengan US$ 112.069) dalam menanggapi terjadinya serangkaian bencana, terutama banjir dan tanah longsor di Jember, Jawa Timur, pada tanggal 1 Januari 2006 dan tanah longsor di Banjarnegara, Jawa Tengah, pada tanggal 4 Januari 2006. Bencana tersebut terjadi akibat guyuran hujan yang terus-menerus turun di seantero Indonesia dalam beberapa hari ini. Dengan bantuan ini, penduduk yang terkena bencana diharapkan dapat terbantu dalam mengatasi situasi yang mengenaskan.


2. Bantuan ini terdiri dari :
      - Tenda
      - Selimut
      - Tikar tidur
      - Terpal plastik
      - Jeriken


(Catatan)
   Jepang selama ini memberikan bantuan darurat terhadap sejumlah kasus bencana yang terjadi di Indonesia, antara lain; gempa bumi di Nabire, propinsi Papua, pada bulan Februari dan Desember 2004, gempa bumi di Alor, propinsi NTT pada bulan November 2004, gempa bumi dan tsunami di Aceh pada bulan Desember 2004, dan gempa bumi di Nias, propinsi Sumatera Utara pada bulan Maret 2005.