skip navigations | Japanese (日本語)
Kedutaan Besar Jepang di Indonesia
Konsulat Jenderal Jepang di Jakarta
在インドネシア日本国大使館/在ジャカルタ日本国総領事館


Top Page | Mengenai Kami | Hubungan Bilateral | Informasi Visa & Konsulat | Informasi, Kebudayaan & Pendidikan | Kebijakan LN Jepang | Info Jepang | Link

Informasi, Kebudayaan &
Pendidikan


Press Release

   Tahun 2006    Tahun 2006
          Tahun 2005
          Tahun 2004
          Tahun 2003



      Informasi Beasiswa & Pendidikan

      Pusat Informasi, Pendidikan dan
      Kebudayaan


      Aneka Jepang

      Acara/ Event Budaya

Jakarta, 11 Januari 2006
Komite Gabungan Jepang-Indonesia untuk Penanggulangan Bencana


[English Version]


1. Pada tanggal 11 Januari 2006, berlangsung rapat pertama “Komite Gabungan Jepang-Indonesia untuk Penanggulangan Bencana” bertempat di Kantor Kabinet, Pemerintah Jepang. Penyelenggaraan rapat komite ini bertepatan pada kedatangan Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat, YM Bapak Aburizal Bakrie di Jepang.


2. Diprakarsai bersama oleh Menteri Negara Penanggulangan Bencana, YM Bapak Tetsuo Kutsukake dan Menko Kesra, YM Bapak Aburizal Bakrie, Komite Gabungan ini dibentuk dengan tujuan menyusun sebuah laporan yang dapat dijadikan pedoman dalam pengambilan langkah penanggulangan bencana alam yang komprehensif dan efektif di Indonesia


3. Dalam kunjungan ke Jepang ini, Menko Kesra, Bapak Abuzial Bakrie, direncanakan akan mengadakan peninjauan ke sejumlah lembaga penanggulangan bencana di Jepang termasuk Badan Meteorologi Jepang dan Badan Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana, Metropolitan Tokyo.


(catatan)
    Komite Gabungan ini dibentuk dalam rangka menindaklanjuti Pengumuman Bersama mengenai Kerjasama Penanggulangan Bencana (Joint Announcement on the Cooperation between the two Countries on Disaster Reduction) yang disepakati dalam pertemuan PM Junichiro Koizumi dan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono di Jepang pada bulan Juni 2005.