skip navigations | Japanese (日本語)
Kedutaan Besar Jepang di Indonesia
Konsulat Jenderal Jepang di Jakarta
在インドネシア日本国大使館/在ジャカルタ日本国総領事館


Top Page | Mengenai Kami | Hubungan Bilateral | Informasi Visa & Konsulat | Informasi, Kebudayaan & Pendidikan | Kebijakan LN Jepang | Info Jepang | Link

Informasi, Kebudayaan &
Pendidikan


Press Release

   Tahun 2006    Tahun 2006
          Tahun 2005
          Tahun 2004
          Tahun 2003


      Informasi Beasiswa & Pendidikan

      Pusat Informasi, Pendidikan dan
      Kebudayaan


      Aneka Jepang

      Acara/ Event Budaya

Jakarta, 13 April 2006
Bintang Tanda Jasa Jepang untuk Tiga Orang Tokoh Indonesia


[English Version]



Pemerintah Jepang telah mengumumkan pada hari ini tgl. 29 April 2006 bahwa tiga orang tokoh Indonesia, yaitu Bapak Sukisman Sindunegoro, Bapak Ermansyah Jamin dan Bapak Jusuf Wanandi, akan dianugerahi Bintang Tanda Jasa The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbons sebagai pengakuan atas jasa-jasa mereka bagi peningkatan hubungan Jepang-Indonesia, khususnya hubungan kebudayaan dan ekonomi.


Berikut ini adalah keterangan singkat tentang para penerima Bintang Tanda Jasa tersebut :


  •   Bapak Sukisman Sindunegoro (81 tahun)
      Mantan Rektor Universitas Darma Persada;
      Mantan Deputi II Ka BAKIN

  • Atas jasa beliau memberikan kontribusi bagi usaha memperkenalkan kebudayaan Jepang di Indonesia dan bagi peningkatan pemahaman tentang Jepang.


  •   Bapak Ermansyah Jamin (68 tahun)
      Mantan Presiden Direktur PLN;
      Mantan Ketua Umum PERSADA (persatuan alumni Indonesia dari Jepang)

  • Atas jasa beliau memberikan kontribusi bagi pertukaran di bidang sains, ekonomi dan kebudayaan antara Jepang dan Indonesia, dan bagi peningkatan pemahaman tentang Jepang.


  •   Bapak Jusuf Wanandi (68 tahun)
      Mantan Ketua CSIS (Center for Strategic and International Studies)
      Sekarang Wakil Ketua, Dewan Penyantun, Yayasan CSIS

  • Atas jasa beliau memberikan kontribusi bagi dipereratnya hubungan ekonomi antara Jepang dan Indonesia, dan bagi peningkatan pemahaman tentang Jepang.