skip navigations | Japanese (日本語)
Kedutaan Besar Jepang di Indonesia
Konsulat Jenderal Jepang di Jakarta
在インドネシア日本国大使館/在ジャカルタ日本国総領事館


Top Page | Mengenai Kami | Hubungan Bilateral | Informasi Visa & Konsulat | Informasi, Kebudayaan & Pendidikan | Kebijakan LN Jepang | Info Jepang | Link

Informasi, Kebudayaan &
Pendidikan


Press Release

   Tahun 2006    Tahun 2006
          Tahun 2005
          Tahun 2004
          Tahun 2003


      Informasi Beasiswa & Pendidikan

      Pusat Informasi, Pendidikan dan
      Kebudayaan


      Aneka Jepang

      Acara/ Event Budaya

Jakarta, 28 Mei 2006
Ucapan Belasungkawa PM Koizumi dan Menlu Aso


[English Version]



    Pada tanggal 28 Mei 2006, Perdana Menteri Jepang Junichiro Koizumi menyampaikan ucapan belasungkawa kepada Y.M. Presiden Republik Indonesia Dr. H. Susilo Bambang Yudhoyono atas terjadinya bencana gempa pada tanggal 27 Mei 2006 di Yogyakarta dan Jawa Tengah. Dalam ucapan tersebut PM Koizumi menyatakan turut berduka cita atas jatuhnya banyak korban jiwa, dan siap memberi bantuan seoptimal mungkin. PM Koizumi berharap semoga penderitaan para korban dapat diringankan dan keadaan setempat dapat dipulihkan sesegera mungkin.


    Ucapan yang serupa juga telah disampaikan oleh Menteri Luar Negeri Taro Aso kepada Y.M. Menteri Luar Negeri Republik Indonesia Dr. Hassan Wirajuda.