skip navigations | Japanese (日本語)
Kedutaan Besar Jepang di Indonesia
Konsulat Jenderal Jepang di Jakarta
在インドネシア日本国大使館/在ジャカルタ日本国総領事館


Top Page | Mengenai Kami | Hubungan Bilateral | Informasi Visa & Konsulat | Informasi, Kebudayaan & Pendidikan | Kebijakan LN Jepang | Info Jepang | Link

Informasi, Kebudayaan &
Pendidikan


Press Release

   Tahun 2006    Tahun 2006
          Tahun 2005
          Tahun 2004
          Tahun 2003


      Informasi Beasiswa & Pendidikan

      Pusat Informasi, Pendidikan dan
      Kebudayaan


      Aneka Jepang

      Acara/ Event Budaya

Jakarta, 18 Juli 2006

Bantuan Pemerintah Jepang
Menanggapi Bencana Gempa Bumi di Pantai Selatan Pulau Jawa


[English Version]


1. Pada tanggal 18 Juli 2006, Pemerintah Jepang telah memutuskan untuk mengirimkan bantuan darurat senilai 13 juta yen (sekitar 110 ribu US$) kepada Pemerintah Indonesia, dalam menanggapi terjadinya gempa bumi dan tsunami yang melanda pantai selatan pulau Jawa pada tanggal 17 Juli 2006.


2. Barang bantuan darurat tersebut terdiri dari Tenda, Matras Tidur, Selimut, Tangki Air, Alat Penjernih Air, Jeriken. Barang bantuan tersebut akan diangkut ke lokasi bencana, kemudian diserahkan kepada pihak Indonesia.


3. Pemerintah Jepang menutuskan untuk memberikan bantuan darurat ini mengingat kebutuhan bantuan para korban bencana dan pentingnya persahabatan Jepang dan Indonesia.