skip navigations | Japanese (日本語)
Kedutaan Besar Jepang di Indonesia
Konsulat Jenderal Jepang di Jakarta
在インドネシア日本国大使館/在ジャカルタ日本国総領事館


Top Page | Mengenai Kami | Hubungan Bilateral | Informasi Visa & Konsulat | Informasi, Kebudayaan & Pendidikan | Kebijakan LN Jepang | Info Jepang | Link

Informasi, Kebudayaan &
Pendidikan


Press Release

   Tahun 2007    Tahun 2007
          Tahun 2006
          Tahun 2005
          Tahun 2004
          Tahun 2003


      Informasi Beasiswa & Pendidikan

      Pusat Informasi, Pendidikan dan
      Kebudayaan


      Aneka Jepang

      Acara/ Event Budaya

Jakarta, 25 Mei 2007
Prime Minister Shinzo Abe’s Message
to President Susilo Bambang Yudhoyono on the occasion of the first anniversary of the Earthquake in Central Java


[Bahasa Indonesia]


  1. On 26 May 2007, on the occasion of the first anniversary of the May 27th Earthquake in Central Java, Prime Minster Shinzo Abe sent a message to the President of Republic of Indonesia, H.E. Dr. H. Susilo Bambang Yudhoyono.


  2. In his message, Prime Minister Abe renewed his deep condolences to the victims of the disaster, and expressed his respect to the rehabilitation and reconstruction efforts of the Government and people of Indonesia. He also noted with satisfaction that Japanese cooperation had contributed to the early recovery of the affected areas in Central Java. He conveyed his determination to further develop the longstanding friendly relationship between the two countries, which will march the 50th anniversary since its establishment next year by actively conducting cooperation in variety of areas including disaster mitigation.


  3. Mr. Satoru Satoh, Charge d’affaires of Japan to the Republic of Indonesia, as well as representatives of Japan’s related institutions, will attend the commemoration ceremony to be held by the Government of Indonesia in Prambanan Temple, Yogyakarta on 26 May.



Top ↑