skip navigations | Japanese (日本語)
Kedutaan Besar Jepang di Indonesia
Konsulat Jenderal Jepang di Jakarta
在インドネシア日本国大使館/在ジャカルタ日本国総領事館


Top Page | Mengenai Kami | Hubungan Bilateral | Informasi Visa & Konsulat | Informasi, Kebudayaan & Pendidikan | Kebijakan LN Jepang | Info Jepang | Link

Informasi, Kebudayaan &
Pendidikan


Press Release

   Tahun 2008    Tahun 2008
          Tahun 2007
          Tahun 2006
          Tahun 2005
          Tahun 2004


Informasi Beasiswa & Pendidikan

Pusat Informasi, Pendidikan dan
      Kebudayaan


Jakarta, 18 Maret 2008
Jepang Memberikan Bantuan Pinjaman Yen kepada Indonesia
(Lanjutan Dukungan bagi Reformasi Ekonomi dan Fiskal)


[English Version]

  1. Pemerintah Jepang telah memutuskan untuk memberikan bantuan Pinjaman Yen kepada Pemerintah Republik Indonesia sejumlah total hingga ¥ 22,08 miliar (sekitar US$ 200 juta) untuk Pinjaman Kebijakan Pembangunan ke-4, dengan tujuan mendukung usaha-usaha Indonesia bagi pembangunan ekonomi dan sosial.
        Nota-nota mengenai hal ini telah dipertukarkan pada tanggal 18 Maret di Jakarta antara Y.M. Bapak Shin Ebihara, Duta Besar Jepang untuk Republik Indonesia, dan Y.M. Bapak Imron Cotan, Sekretaris Jenderal Departemen Luar Negeri Republik Indonesia

    Nama program dan jumlah maksimumnya adalah sbb. :
            “Pinjaman Kebijakan Pembangunan ke-4”
             (¥ 22,08 miliar, sekitar US$ 200 juta)


  2. Garis-besar proyek :
        Pinjaman ini bertujuan mendukung usaha-usaha Pemerintah Republik Indonesia untuk reformasi di berbagai bidang termasuk stabilitas ekonomi makro, iklim investasi, tata-pemerintahan dan pengentasan kemiskinan, dalam bentuk co-financing (pembiayaan bersama) dengan IBRD (International Bank for Reconstruction and Development) dan ADB (Asian Development Bank).
        Perjanjian Kemitraan Ekonomi Jepang-Indonesia yang telah ditandatangani oleh para pemimpin kedua negara pada bulan Agustus tahun yang lalu diharapkan dapat segera berlaku. Perbaikan iklim investasi di Indonesia lebih lanjut adalah mutlak perlu untuk meningkatkan perdagangan dengan dan investasi dari Jepang.


  3. Persyaratan pinjaman adalah sbb. :
            (1) Bunga per tahun : 0,7%
            (2) Masa pembayaran kembali : 15 tahun (termasuk masa tenggang 5 tahun)
            (3) Syarat pengadaan (procurement) : Pinjaman umum tidak mengikat



Top ↑