Kedutaan Besar Jepang di Indonesia
在インドネシア日本国大使館

as of Januari 2023

Tahun ini Jepang dan Indonesia menyambut terjalinnya 65 tahun hubungan diplomatik sejak penandatanganan Perjanjian Perdamaian Jepang-Indonesia pada tanggal 20 Januari 1958. Sebagai "mitra strategis", kedua negara selalu memperkuat kerja sama di berbagai bidang tidak hanya ekonomi, politik dan keamanan, namun juga sosial dan budaya.

Tahun ini tidak hanya memiliki makna sebagai 65 tahun terjalinnya hubungan diplomatik, namun juga menjadi tahun di mana Jepang memegang Presidensi G7 dan Indonesia memegang Keketuaan ASEAN, dan masing-masing diharapkan bersinergi dalam memimpin perundingan atas tantangan global. Selain itu, tahun ini Jepang dan ASEAN juga menyambut 50 tahun hubungan persahabatan dan kerja sama. Dengan memanfaatkan momen tersebut, saya mendorong pertukaran antara masyarakat Jepang dan masyarakat Indonesia serta berupaya untuk makin meningkatkan hubungan kerja sama di masa mendatang.

Di tengah-tengah perekonomian Indonesia yang terus berkembang dan Jepang menghadapi tantangan masyarakat menua (aging society), maka akan ada lebih banyak sektor di mana Jepang membutuhkan Indonesia dan kedua negara makin perlu untuk menjalin lebih banyak kerja sama dari sebelumnya. Saya bertekad memperkuat kerja sama di berbagai bidang dengan mengedepankan masa depan kedua negara.

Kegiatan masyarakat secara bertahap telah kembali seperti sebelum pandemi COVID-19, dan pertukaran masyarakat antara Jepang dan Indonesia juga mulai terjalin secara aktif. Saya merasa senang sekali akan hal ini, karena pertukaran antara masyarakat merupakan landasan bagi kerja sama kedua negara.

Teman-teman Jepang dan Indonesia, mari kita bersama memeriahkan momentum 65 tahun hubungan diplomatik Jepang dan Indonesia!

---