Tim sepak bola Jepang sudah bermain sangat baik. Dengan semangat “Nothing is Impossible”, mereka sudah menampilkan permainan sepak bola yang maksimal dan saya sangat bangga pada mereka.

  Terima kasih kepada teman-teman Indonesia yang telah memberikan dukungan dan doa kepada tim Jepang.

  Hari ini saya mendapat kesempatan untuk menghadiri “Seminar on Indonesia’s Development and Japan’s Cooperation” yang diadakan oleh JICA. Seminar ini bertujuan untuk meninjau ulang kerja sama Jepang dan Indonesia dalam sebuah perspektif sejarah dan melakukan pertukaran ide lewat kesempatan dan tantangan dalam kerja sama kita.

  Keistimewaan kerja sama Jepang dengan Indonesia sering digambarkan dengan besarnya kuantitas atau luasnya jangkauan. Tetapi saya percaya keistimewaan yang paling penting dari kerja sama kami adalah pendekatan, dalam arti dibandingkan dengan pendekatan satu arah, lebih memilih pendekatan dari dua arah. Orang Jepang dan orang Indonesia telah berpikir bersama, bekerja bersama, mengeluarkan keringat bersama, menangis bersama, tertawa bersama, bergairah bersama dan berbangga hati bersama dalam kerja sama kita.

  Baik Indonesia dan Jepang, keduanya menghadapi sebuah dinamisme baru era ini. Kita perlu merubah kerja sama kita untuk sebuah era yang baru, mengevaluasi dan meningkatkan hubungan kerja sama kita dengan tujuan untuk berdiri pada sebuah dinamisme baru, dengan perjanjian yang baru dan konstruktif, serta perspektif yang baru.

  Suami Istri Hara sangat mencintai negara Indonesia dan masyarakat Indonesia. Saya merasa sedih, berduka dan sangat menyayangkan terjadinya tragedi mengenaskan yang merenggut nyawa mereka, justru menjelang 25 tahun keberadaan mereka di Indonesia yang tidak lama lagi. Saya merasa sangat marah sekali atas peristiwa kejahatan tersebut.

  Namun mengingat pemikiran yang tertulis dalam pesan “The Hara Family Loves Indonesia” dari keluarga almarhum suami istri Hara, dan untuk melanjutkan harapan almarhum suami istri Hara, saya tetap akan mencurahkan segenap tenaga demi hubungan Jepang dan Indonesia.