Kunjungan Kehormatan Yang Mulia Bapak Prabowo Subianto, Presiden Republik Indonesia Terpilih ke Perdana Menteri Kishida
2024/4/3
[日本語]
Pada tanggal 3 April 2024, mulai pukul 09:15 (waktu Jepang) selama kurang lebih 35 menit, Perdana Menteri Jepang, Bapak Kishida Fumio menerima kunjungan kehormatan oleh Y.M. Bapak Prabowo Subianto, Presiden Republik Indonesia Terpilih. Isi pembicaraannya adalah seperti tertulis di bawah ini.
1 Pendahuluan
(1)Pada awalnya, Perdana Menteri Kishida kembali menyampaikan ucapan selamat atas kemenangan Bapak Prabowo dalam pemilihan presiden, dan juga menyatakan bahwa dia merasakan dukungan yang kuat dari Indonesia karena kunjungan Bapak Prabowo ke Jepang sebagai Presiden terpilih pada tahap awal ini dapat diartikan sebagai sikap beliau terhadap pentingnya hubungan dengan Jepang. Perdana Menteri Kishida juga menyampaikan bahwa Jepang dan Indonesia merupakan sahabat lama dan Jepang ingin terus mendorong kerja sama dengan Indonesia dalam konteks bilateral maupun dalam konteks regional dan internasional sebagai “Mitra Strategis Komprehensif” yang berbagi prinsip dan nilai yang fundamental.
(2)Menanggapi hal tersebut, Presiden terpilih Bapak Prabowo menyatakan bahwa pertemuan langsung dengan Perdana Menteri Kishida merupakan suatu kehormatan. Selain itu, beliau menyampaikan bahwa Indonesia dan Jepang adalah sahabat lama sejak dulu dan juga mitra penting. Bapak Prabowo juga menyatakan keinginannya untuk terus memperkuat hubungan baik dengan Jepang yang telah terjalin baik selama ini dalam berbagai bidang.
2 Hubungan Bilateral
(1) Perdana Menteri Kishida menyatakan bahwa kunjungan Sri Baginda Kaisar dan Permaisuri ke Indonesia tahun lalu sebagai kunjungan persahabatan pertama ke luar negeri sejak penobatannya, menunjukkan hubungan dari hati ke hati yang saling percaya antara kedua negara. Perdana Menteri Kishida juga menyampaikan keinginannya untuk meningkatkan pertukaran dan kerja sama dengan Indonesia. Selain itu, Perdana Menteri Kishida menyampaikan keinginannya untuk berkontribusi pada perkembangan Indonesia dalam kerja sama di berbagai bidang termasuk pembangunan infrastruktur dan energi. Lebih lanjut, Perdana Menteri Kishida menyampaikan niatnya untuk membantu upaya Indonesia dalam melanjutkan proses aksesi Indonesia ke OECD. Bapak Kishida juga menyatakan bahwa Jepang sangat mementingkan kerja sama dengan Indonesia dalam menjaga dan memperkuat tatanan internasional yang bebas dan terbuka berdasarkan supremasi hukum, dan juga menyampaikan keinginannya untuk mendorong kerja sama di bidang keamanan selain pemberian kapal patroli besar ke Indonesia yang telah diputuskan pada bulan Desember 2023.
(2) Bapak Prabowo menyampaikan rasa terima kasih atas berbagai bantuan Jepang selama ini dan juga menyatakan keinginannya untuk memperkuat kerja sama bilateral di berbagai bidang yang cukup luas termasuk keamanan, industri pertanian dan perikanan serta penanggulangan bencana.
3 Situasi Regional dan Internasional
(1) Perdana Menteri Kishida menyatakan bahwa Jepang ingin terus bekerja sama secara erat dengan ASEAN, dengan bertumpu pada hasil dari KTT Peringatan ASEAN-Jepang pada bulan Desember 2023.
(2)Keduanya juga bertukar pandangan mengenai isu-isu regional seperti situasi di Laut China Timur dan Selatan, penanganan isu Korea Utara termasuk nuklir dan rudal serta penculikan, dan juga situasi di Myanmar. Keduanya memastikan untuk terus bekerja sama dalam menangani isu-isu tersebut.
1 Pendahuluan
(1)Pada awalnya, Perdana Menteri Kishida kembali menyampaikan ucapan selamat atas kemenangan Bapak Prabowo dalam pemilihan presiden, dan juga menyatakan bahwa dia merasakan dukungan yang kuat dari Indonesia karena kunjungan Bapak Prabowo ke Jepang sebagai Presiden terpilih pada tahap awal ini dapat diartikan sebagai sikap beliau terhadap pentingnya hubungan dengan Jepang. Perdana Menteri Kishida juga menyampaikan bahwa Jepang dan Indonesia merupakan sahabat lama dan Jepang ingin terus mendorong kerja sama dengan Indonesia dalam konteks bilateral maupun dalam konteks regional dan internasional sebagai “Mitra Strategis Komprehensif” yang berbagi prinsip dan nilai yang fundamental.
(2)Menanggapi hal tersebut, Presiden terpilih Bapak Prabowo menyatakan bahwa pertemuan langsung dengan Perdana Menteri Kishida merupakan suatu kehormatan. Selain itu, beliau menyampaikan bahwa Indonesia dan Jepang adalah sahabat lama sejak dulu dan juga mitra penting. Bapak Prabowo juga menyatakan keinginannya untuk terus memperkuat hubungan baik dengan Jepang yang telah terjalin baik selama ini dalam berbagai bidang.
2 Hubungan Bilateral
(1) Perdana Menteri Kishida menyatakan bahwa kunjungan Sri Baginda Kaisar dan Permaisuri ke Indonesia tahun lalu sebagai kunjungan persahabatan pertama ke luar negeri sejak penobatannya, menunjukkan hubungan dari hati ke hati yang saling percaya antara kedua negara. Perdana Menteri Kishida juga menyampaikan keinginannya untuk meningkatkan pertukaran dan kerja sama dengan Indonesia. Selain itu, Perdana Menteri Kishida menyampaikan keinginannya untuk berkontribusi pada perkembangan Indonesia dalam kerja sama di berbagai bidang termasuk pembangunan infrastruktur dan energi. Lebih lanjut, Perdana Menteri Kishida menyampaikan niatnya untuk membantu upaya Indonesia dalam melanjutkan proses aksesi Indonesia ke OECD. Bapak Kishida juga menyatakan bahwa Jepang sangat mementingkan kerja sama dengan Indonesia dalam menjaga dan memperkuat tatanan internasional yang bebas dan terbuka berdasarkan supremasi hukum, dan juga menyampaikan keinginannya untuk mendorong kerja sama di bidang keamanan selain pemberian kapal patroli besar ke Indonesia yang telah diputuskan pada bulan Desember 2023.
(2) Bapak Prabowo menyampaikan rasa terima kasih atas berbagai bantuan Jepang selama ini dan juga menyatakan keinginannya untuk memperkuat kerja sama bilateral di berbagai bidang yang cukup luas termasuk keamanan, industri pertanian dan perikanan serta penanggulangan bencana.
3 Situasi Regional dan Internasional
(1) Perdana Menteri Kishida menyatakan bahwa Jepang ingin terus bekerja sama secara erat dengan ASEAN, dengan bertumpu pada hasil dari KTT Peringatan ASEAN-Jepang pada bulan Desember 2023.
(2)Keduanya juga bertukar pandangan mengenai isu-isu regional seperti situasi di Laut China Timur dan Selatan, penanganan isu Korea Utara termasuk nuklir dan rudal serta penculikan, dan juga situasi di Myanmar. Keduanya memastikan untuk terus bekerja sama dalam menangani isu-isu tersebut.