skip navigations | Japanese (日本語)
Kedutaan Besar Jepang di Indonesia
在インドネシア日本国大使館


Home|Mengenai Kami | Hubungan Bilateral | Kerjasama Ekonomi (ODA) | EPA Indonesia -Jepang | Informasi Visa
Informasi, Kebudayaan & Pendidikan|Kebijakan LN Jepang | Info Jepang | Link | F A Q

Informasi, Kebudayaan &
Pendidikan


Press Release

Informasi Beasiswa & Pendidikan




Jakarta, 6 Agustus 2018

Ucapan Simpati dan Belasungkawa Menteri Luar Negeri Kono terkait dengan Bencana Gempa yang terjadi di Lombok




Sehubungan dengan terjadinya gempabumi di wilayah utara pulau Lombok, provinsi Nusa Tenggara Barat pada 5 Agustus 2018 (pukul 20:48 waktu Jepang, pukul 19:48 waktu setempat), Y. M. Bapak Taro Kono, Menteri Luar Negeri Jepang mengirimkan ucapan simpati dan belasungkawa kepada Y. M. Ibu Retno Marsudi, Menteri Luar Negeri Republik Indonesia, yang isinya adalah sebagai berikut:

・  Atas terjadinya bencana gempa di pulau Lombok pada 29 Juli dan terjadinya kembali bencana gempa pada 5 Agustus, kami menyampaikan rasa simpati kami yang mendalam kepada Pemerintah Indonesia dan kepada seluruh rakyat Indonesia yang telah menjadi korban dari kejadian ini.

・  Pemerintah Jepang telah siap memberikan bantuan apapun yang diperlukan oleh Pemerintah Indonesia.

・  Kami juga ingin menyampaikan simpati yang mendalam kepada seluruh keluarga korban yang meninggal serta mendoakan agar para korban luka dapat segera sembuh, kemudian area yang mengalami kerusakan akibat gempa dapat segera pulih.