skip navigations | Japanese (日本語)
Kedutaan Besar Jepang di Indonesia
在インドネシア日本国大使館


Home|Mengenai Kami | Hubungan Bilateral | Kerjasama Ekonomi (ODA) | EPA Indonesia -Jepang | Informasi Visa
Informasi, Kebudayaan & Pendidikan|Kebijakan LN Jepang | Info Jepang | Link | F A Q

Informasi, Kebudayaan &
Pendidikan


Press Release

Informasi Beasiswa & Pendidikan




Tokyo, 1 Oktober 2018

Ucapan Simpati dan Belasungkawa Perdana Menteri Jepang, Shinzo Abe terkait dengan Bencana Gempa yang terjadi di Pulau Sulawesi



[Japanese]



    Sehubungan dengan terjadinya gempabumi dan tsunami di wilayah pulau Sulawesi pada 28 September 2018 lalu, pada hari ini, 1 Oktober 2018, Y. M. Bapak Shinzo Abe, Perdana Menteri Jepang mengirimkan ucapan simpati dan belasungkawa kepada Y. M. Bapak Joko Widodo, Presiden Republik Indonesia, yang isinya adalah sebagai berikut:

    "Saya merasa sangat sedih mendengar berita bencana gempa dan tsunami yang menimpa Sulawesi Tengah telah menyebabkan korban jiwa dan kerusakan yang besar.

    Saya, mewakili pemerintah dan rakyat Jepang, menyampaikan turut berduka cita yang sedalam-dalamnya bagi keluarga para korban yang meninggal dunia dan simpati terdalam saya kepada semua korban bencana.

    Selama ini, Jepang juga telah banyak mengalami kerusakan dahsyat akibat gempa dan tsunami seperti Indonesia. Oleh karena itu kami siap memberikan bantuan dalam bentuk apapun, seperti pemberian barang bantuan darurat dan lainnya. Jepang akan selalu berada di sisi masyarakat Indonesia dalam mengatasi kesulitan yang besar seperti ini".