Chargé d’Affaires ad interim / Kuasa Usaha ad interim Kedutaan Besar Jepang di Indonesia

2026/1/5
CDA Myochin Mitsuru Myochin Mitsuru, Kuasa Usaha ad interim Kedutaan Besar Jepang di Republik Indonesia

Salam Tahun Baru dari chargés d'affaires ad interim Jepang untuk Republik Indonesia

 
Saudara-saudari sekalian, Selamat Tahun Baru.
Saya Mitsuru Myochin, Chargé d’Affaires ad interim (Kuasa Usaha ad interim)  Jepang untuk Indonesia.

Saya tiba di Kedutaan Besar Jepang di Indonesia pada 30 September 2025 sebagai Konselor. Setelah kepulangan Duta Besar Jepang untuk Indonesia, Yasushi Masaki, pada awal Oktober 2025, saya bertugas sebagai Chargé d’Affaires ad interim (Kuasa Usaha ad interim). Ini adalah penugasan pertama saya di Asia Tenggara. Meskipun saya masih beradaptasi dengan banyak hal, saya merasa senang dapat bertemu dengan banyak anggota komunitas Jepang di sini dalam berbagai kesempatan. Selain itu, melalui pertukaran pandangan dengan pejabat pemerintah Indonesia, anggota parlemen, perwakilan bisnis, insan media, serta berbagai pihak lainnya, secara bertahap memperdalam pemahaman saya tentang Indonesia. Saya merasa sangat terhormat ditugaskan ke Indonesia, sebuah negara yang penuh dengan energi muda dan keragaman budaya serta etnis yang kaya.

Pada Januari tahun lalu, mantan Perdana Menteri Ishiba mengunjungi Indonesia untuk melaksanakan pertemuan puncak dengan Presiden Prabowo. Kunjungan tersebut menegaskan penguatan kerja sama bilateral di berbagai bidang, termasuk ekonomi, keamanan, penanggulangan bencana, dan pertukaran personel. Selain itu, pada bulan November, Pertemuan Menteri Luar Negeri dan Menteri Pertahanan Jepang-Indonesia (“2+2”) yang ketiga diadakan di Jepang. Dalam pertemuan tersebut menteri luar negeri dan menteri pertahanan kedua negara membahas kerja sama keamanan dan pertahanan, serta kolaborasi dalam menghadapi situasi regional dan berbagai isu internasional. Di tengah meningkatnya ketidakpastian situasi internasional, penguatan kerja sama dengan Indonesia sebagai mitra strategis komprehensif kami menjadi semakin penting untuk mempertahankan dan memperkuat tatanan internasional yang bebas dan terbuka berdasarkan supremasi hukum.

Tahun lalu, Osaka Kansai Expo 2025 diselenggarakan di Jepang dan berhasil menarik perhatian global yang signifikan. Di antara berbagai paviliun yang berpartisipasi, keramahan dan popularitas Paviliun Indonesia sangat menonjol. Selain itu, peran Indonesia di panggung internasional terus berkembang.  Hal ini terlihat dari kesuksesan penyelenggaraan dan penutupan World Gymnastics 2025 di Jakarta, yang merupakan  ajang pertama sejenis yang diselenggarakan di Asia Tenggara. Jepang juga berkeinginan untuk menjajaki kerja sama multifaset melalui kemitraan publik-swasta.

Indonesia, sebagai satu-satunya anggota G20 di Asia Tenggara dan negara inti dari yang disebut Global South, terus meningkatkan perannya di panggung internasional dari tahun ke tahun. Indonesia memiliki potensi yang sangat besar, sebagaimana tercermin oleh bonus demografi yang sedang berlangsung dan pertumbuhan ekonomi yang tinggi. Seiring dengan pemerintahan Presiden Prabowo yang kini memasuki tahun kedua, pelaksanaan kebijakan yang progresif serta berorientasi pada hasil menjadikan ara Jepang bekerja sama dengan Indonesia semakin krusial bagi masa depan hubungan bilateral. Jepang berencana untuk mengembangkan kerja sama yang konkret dengan perspektif jangka menengah hingga panjang, dengan mempertimbangkan kebutuhan pemerintah Indonesia.

Hubungan antara Jepang dan Indonesia sangat dalam dan luas. Berlandaskan hubungan persahabatan yang telah dibangun oleh pendahulu kami, serta melalui kerja sama dengan perwakilan perusahaan Jepang dan warga negara Jepang yang tinggal di sini, saya berharap dapat terus mengembangkan hubungan antara kedua negara pada tahun ini. Secara pribadi, saya juga menantikan kesempatan untuk mengunjungi berbagai wilayah di Indonesia dan merasakan langsung pesona dan keunikan masing-masing daerah.
 
Kuasa Usaha ad interim
Kedutaan Besar Jepang di Republik Indonesia
Myochin Mitsuru
 

>> sambutan awal masa tugas Bapak Myochin 

CURRICULUM VITAE

1993 Joined the Ministry of Foreign Affairs of Japan
2000-2003 Advisor to the Executive Director for Japan, the World Bank Group, Washington, DC
2012-2014 Counsellor, Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva
2014-2016 Director, Asia-Pacific Economic Cooperation Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs
2016-2018 Cabinet Counsellor, Trans-Pacific Partnership (TPP) Headquarters, Cabinet Secretariat
2018-2020 Director, Foreign Nationals Affairs Division, Consular Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs
2020-2023 Minister, Deputy Chief of Mission, Embassy of Japan in the Netherlands
2023-2025 Deputy Director-General, Economic and Financial Management, Cabinet Office
Director-General for Foreign Direct Investment Promotion, Cabinet Office
Director-General for International Economic Affairs, Cabinet Office (July 2024-)
2025. September   Minister, Deputy Chief of Mission, Embassy of Japan in Indonesia
2025. October    Chargé d’Affaires ad interim, Embassy of Japan in Indonesia