Perkenankanlah kami pada kesempatan ini menyampaikan rasa duka cita yang mendalam kepada seluruh anggota keluarga korban atas meninggalnya orang-orang yang mereka cintai dan juga turut merasakan penderitaan yang dialami oleh seluruh korban yang menderita luka-luka. Kami berdoa bagi para korban yang meninggal, semoga arwahnya diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa serta bagi keluarga yang ditinggalkan diberikan ketabahan dalam menghadapi musibah ini dan bagi para korban yang sedang dirawat di rumah sakit dapat diberikan kesembuhan.

    Kami berpendapat bahwa aksi terorisme kali ini merupakan suatu insiden yang mengundang rasa kebencian luar biasa dan tidak mungkin dapat dimaafkan lagi karena telah menimbulkan korban yang tidak berdosa tanpa pandang bulu seperti kasus bom Bali pada bulan Oktober tahun lalu. Kami tidak segan-segan mengecam keras pelaku kasus ini.

    Dalam upaya melawan terorisme sehubungan dengan masalah keselamatan negara kami sendiri, Negara Jepang telah lama melibatkan diri dalam upaya melawan terorisme dengan bekerja sama dengan dunia internasional.

    Pada kesempatan ini kami sampaikan pula tekad kami untuk menghadapi masalah terorisme secara lebih proaktif dengan berkoordinasi dan bekerja sama dengan Indonesia, sehingga kami harapkan agar kasus terorisme yang terjadi kali ini tidak akan terulang lagi di masa yang akan datang.