skip navigations | Japanese (日本語)
Kedutaan Besar Jepang di Indonesia
在インドネシア日本国大使館


Home|Mengenai Kami | Hubungan Bilateral | Kerjasama Ekonomi (ODA) | EPA Indonesia -Jepang | Informasi Visa
Informasi, Kebudayaan & Pendidikan|Kebijakan LN Jepang | Info Jepang | Link | F A Q

Informasi, Kebudayaan &
Pendidikan


PRESS RELEASE

   Tahun 2016    Tahun 2016
        Tahun 2015
        Tahun 2014
        Tahun 2013
        Tahun 2012
        Tahun 2011
        Tahun 2010
        Tahun 2009
        Tahun 2008
        Tahun 2007
        Tahun 2006
        Tahun 2005
        Tahun 2004
        Tahun 2003


      Informasi Beasiswa & Pendidikan

      Pusat Informasi, Pendidikan dan
      Kebudayaan




Jakarta, 2 October 2005
Statement of the Japanese Foreign Ministry Spokesman


[Bahasa Indonesia]

1. It was with a considerable shock that we received the news of major bomb attacks in Bali, Indonesia on the night of October 1, which has claimed many casualties including Japanese nationals. We extend our most sincere condolences to the deceased and the bereaved and also express our heartfelt sympathies toward the injured.

2. This most despicable and intolerable act follows previous bomb attacks in Bali (October, 2002), at JW Marriott Hotel in Jakarta (August, 2003), and at Australian Embassy in Jakarta (September, 2004). Atrocious acts of terrorism cannot be justified for any reason. The Government of Japan renews its strong condemnation against them.

3. The Government of Japan intends to actively engage in the fight against terrorism in cooperation with the international community and will continue its support and cooperation to the Government of the Republic of Indonesia in the area of counter terrorism.

4. The Government of Japan hopes that the background of this bombing will be promptly brought to light and will continue to do its utmost in the efforts to gather information concerning the safety of its nationals.