Informasi, Kebudayaan &
|
Jakarta, 23 April 2021 Pemberian Penghargaan Misi Diplomatik Luar Negeri Reiwa Ke-3 (Semester Awal) 1. Pada tanggal 23 April, Duta Besar Jepang untuk Indonesia, Y. M. Bapak Kanasugi Kenji, memutuskan untuk memberikan penghargaan kepada dua individu dan dua organisasi yang telah berjasa dalam mempererat hubungan persahabatan dan rasa saling pengertian antara kedua negara, yaitu Indonesia dan Jepang selama bertahun-tahun.
2. Para penerima penghargaan tersebut adalah sebagai berikut. (Individu, kelompok, dalam urutan abjad) (a)Individu : Bapak Kato Hiroaki, Bapak Matsunaga Shohei (b)Kelompok : Teater ENJUKU, JKT48 -Bapak Kato Hiroaki Berbasis di Indonesia sejak tahun 2014, beliau aktif berkiprah sebagai penyanyi/penulis lagu, talenta, penerjemah lisan/tulisan untuk bahasa Jepang dan bahasa Indonesia, serta bekerja sama dengan banyak proyek pertukaran budaya antara Jepang dan Indonesia, seperti acara Jak-Japan Matsuri (JJM). Sejak Maret 2020, beliau bekerja sama dengan lembaga kemanusiaan ACT (Aksi Cepat Tanggap) dalam melakukan penggalangan dana bagi karyawan tidak tetap dan wiraswasta di sektor informal lokal yang sumber pendapatannya terdampak pandemi COVID-19. Beliau juga merupakan penanggung jawab bahasa Indonesia dari versi multibahasa atas lagu milik NHK yang mendukung pemulihan dari genpa dan Tsunami di Jepang pada tahun 2011, "Hana wa Saku". Melalui berbagai kegiatan, beliau telah memberikan kontribusi yang besar dalam mempromosikan hubungan persahabatan kedua negara. -Bapak Matsunaga Shohei Setelah aktif di Jerman dan J-league sebagai pemain sepak bola profesional, beliau aktif bermain di liga 1 sepak bola profesional di Indonesia selama sembilan tahun berturut-turut sejak tahun 2011. Pada Peringatan 60 Tahun Hubungan Diplomatik Jepang-Indonesia tahun 2018, beliau berkontribusi dalam mempererat hubungan persahabatan kedua negara sebagai duta persahabatan dengan mengikuti acara-acara seperti kursus sepak bola dan Kizuna Ekiden (lomba lari estafet). Meski telah mengundurkan diri dari dunia sepak bola profesional pada Agustus 2020, beliau terus berkontribusi pada promosi hubungan persahabatan kedua negara dari berbagai posisi, seperti sebagai Minister Pariwisata Fujinokuni di Prefektur Shizuoka yang merupakan tempat kelahiran beliau dalam video PR untuk Indonesia, yang diproduksi oleh Prefektur Shizuoka. -Teater ENJUKU Didirikan pada tahun 2009 sebagai grup teater musikal bahasa Jepang oleh pelajar Indonesia yang mencintai Jepang. Sejak tahun 2012, Teater ENJUKU secara aktif telah menyelenggarakan pertunjukan yang terpusat di Jakarta setiap tahun dengan menggunakan naskah orisinal mereka, dan turut berkontribusi pada pengenalan budaya dan bahasa Jepang di Indonesia. Pada Peringatan 60 Tahun Hubungan Diplomatik Jepang-Indonesia tahun 2018, Teater ENJUKU ikut serta berkontribusi dalam mempererat hubungan persahabatan kedua negara dengan turut memeriahkan peringatan tersebut melalui partisipasi pada kegiatan promosional dan acara peringatan sebagai Tim Pendukung Peringatan 60 Tahun. Sejak Gempa Bumi Besar Jepang Timur pada tahun 2011, Teater ENJUKU selalu menyemangati Jepang melalui “Sakurayo”, lagu yang mereka ciptakan dan tampilkan. Selain itu, Teater ENJUKU juga mempromosikan hubungan persahabatan antara kedua negara melalui pertunjukan yang diselenggarakan di Jepang dari tahun 2014 hingga 2019. -JKT48 Sejak dibentuk sebagai sister group AKB48 (group idola di Jepang) di luar negeri yang pertama pada tahun 2011, JKT 48 turut berkontribusi dalam mempromosikan pertukaran antara kedua negara sebagai pendukung acara JJM. Tidak hanya melalui penampilan live stage setiap tahun, namun JKT48 juga turut bekerja sama melalui kegiatan interaksi dengan pengunjung. Pada Peringatan 60 Tahun Hubungan Diplomatik Jepang-Indonesia tahun 2018, JKT48 ikut serta berkontribusi dalam mempererat hubungan persahabatan kedua negara dengan turut memeriahkan peringatan tersebut melalui partisipasi pada kegiatan promosional dan acara peringatan sebagai Tim Pendukung Peringatan 60 Tahun. Selain itu, JKT48 juga berperan dalam mempromosikan budaya pop Jepang di Indonesia, dan berkontribusi dalam mengembangkan kelompok pecinta Jepang di Indonesia. |