在インドネシア日本国大使館
Embassy of Japan in Indonesia

１．  ４月２３日、金杉憲治駐インドネシア日本国大使は、長年両国の友好関係や理解促進等に貢献した２個人２団体への、令和３年度在外公館長表彰授与を決定しました。

２．  受賞者は以下のとおりです。（個人、団体、それぞれあいうえお順）
【個人】加藤ひろあき氏、松永祥兵氏
【団体】劇団en塾、ＪＫＴ４８

・加藤ひろあき氏
   ２０１４年からインドネシアを拠点に、シンガー・ソングライター、タレント、日・イ語の通訳・翻訳者として活動し、ジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ）を始めとする多くの日・イの文化交流事業に協力しました。２０２０年３月からは、インドネシアの支援団体ＡＣＴ（ＡｋｓｉＣｅｐａｔ Ｔａｎｇｇａｐ） と協力し、新型コロナウイルスの感染拡大により収入源に苦しむ当地のインフォーマルセクターの非正規雇用者や自営業者に向けた募金活動や、ＮＨＫの復興支援ソング「花は咲く」多言語版のインドネシア語を担当するなど、様々な活動を通じて両国の友好関係促進に大きく貢献しました。

・松永祥兵氏
   プロサッカー選手としてドイツやＪリーグで活躍した後、２０１１年から９年連続でインドネシアのプロサッカーのトップリーグで活躍しました。２０１８年の日本インドネシア国交樹立６０周年の際には、親善大使として、サッカー教室や絆駅伝等のイベント参加を通じて両国の友好関係強化に寄与しました。２０２０年８月に現役を引退した後は、出身地の静岡県ふじの国観光公使として、静岡県が制作したインドネシア向けＰＲ動画に出演するなど、幅広い立場で両国の友好関係促進に貢献しました。

・劇団en塾
   日本が大好きなインドネシア人学生による日本語ミュージカル劇団として２００９年に発足後、２０１２年からはオリジナル脚本で毎年ジャカルタ公演を中心に活動し、当地での日本文化や日本語発信に貢献してきました。２０１８年の日本インドネシア国交樹立６０周年では、親善応援団として広報活動や周年イベントに参加し周年を盛り上げ、両国の友好関係強化に寄与しました。２０１１年の東日本大震災発生以来、日本を応援する歌「桜よ」を制作・歌唱し、常に日本を応援し続け、更に２０１４年から２０１９年までは日本公演を実施するなど、両国の友好関係促進に貢献しました。

・ＪＫＴ４８
   ＡＫＢ４８の初の海外姉妹グループとして２０１１年にグループが発足して以来、ＪＪＭのサポーターとして、毎年ライブステージを行うほかにも、来場者との交流型企画にも協力し、両国の交流促進に貢献しました。２０１８年の日本インドネシア国交樹立６０周年では、親善応援団として広報活動や周年イベントに参加し周年事業を盛り上げ、両国の友好関係強化にも寄与しました。また、インドネシアで日本型ポップカルチャー文化を発信し、親日派・知日派の醸成にも貢献してきました。