skip navigations | Japanese (日本語)
Kedutaan Besar Jepang di Indonesia
在インドネシア日本国大使館


Home|Mengenai Kami | Hubungan Bilateral | Kerjasama Ekonomi (ODA) | EPA Indonesia -Jepang | Informasi Visa
Informasi, Kebudayaan & Pendidikan|Kebijakan LN Jepang | Info Jepang | Link | F A Q

Informasi, Kebudayaan &
Pendidikan


PRESS RELEASE

   Tahun 2016    Tahun 2016
        Tahun 2015
        Tahun 2014
        Tahun 2013
        Tahun 2012
        Tahun 2011
        Tahun 2010
        Tahun 2009
        Tahun 2008
        Tahun 2007
        Tahun 2006
        Tahun 2005
        Tahun 2004
        Tahun 2003


      Informasi Beasiswa & Pendidikan

      Pusat Informasi, Pendidikan dan
      Kebudayaan




Jakarta, 23 November 2005
Upacara Peresmian Bantuan Pinjaman Yen Jepang (Yen Loan)
(PLTA Sipansihaporas, Propinsi Sumut)


[English Version]


1. Upacara Peresmian Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) Sipansihaporas dan Proyek Konstruksi Jaringan Transmisi Interkoneksi berlangsung pada pukul 10:00 tanggal 1 Desember 2005, bertempat di Kabupaten Tapanuli Tengah, Propinsi Sumatera Utara (Sumut). Upacara akan dihadiri oleh Presiden Republik Indonesia, Y.M. Bp. Susilo Bambang Yudhoyono, Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral, Y.M. Bp. Purnomo Yusgiantoro, Pelaksana Tugas Gubernur Propinsi Sumut, Bp. Pardede, dan Konsul Jenderal Jepang di Medan, Bp. Hiroharu Hashi. Pinjaman Yen untuk Engineering Services, Fase Pertama dan Fase Kedua dari konstruksi ini telah diumumkan masing-masing pada tahun 1992, 1995, dan 1996. Jumlah Pinjaman Yen yang diberikan untuk proyek ini adalah sebesar 12,206 miliar yen (sekitar 103 juta dollar AS atau Rp 995 miliar).


2. Tujuan utama proyek Pinjaman Yen ini adalah memperbaiki kondisi pasok listrik yang sangat tidak memadai terhadap permintaan di kawasan Sumut. Indonesia kaya akan sumber-sumber energi terbarukan (renewable energy) seperti tenaga uap panas bumi dan tenaga air. Oleh karena itu, proyek ini berguna dalam memanfaatkan sumber-sumber energi terbarukan tersebut. Di samping itu pula, proyek ini memberikan kontribusi bagi pengurangan ketergantungan pembangkitan listrik pada bahan bakar minyak.


3. Pemerintah Jepang selama ini mendukung pertumbuhan ekonomi dan peningkatan taraf kehidupan di Indonesia melalui perbaikan iklim investasi terutama perbaikan prasarana. Pemerintah Jepang berharap semoga pasokan listrik dari PLTA proyek Pinjaman Yen ini dapat memberikan kontribusi untuk meningkatkan pembangunan industri dan memperbaiki taraf kehidupan masyarakat di propinsi Sumut dan propinsi Nangroe Aceh Darussalam yang akan menerima pasokan listrik tersebut.