skip navigations | Japanese (日本語)
Kedutaan Besar Jepang di Indonesia
在インドネシア日本国大使館


Home|Mengenai Kami | Hubungan Bilateral | Kerjasama Ekonomi (ODA) | EPA Indonesia -Jepang | Informasi Visa
Informasi, Kebudayaan & Pendidikan|Kebijakan LN Jepang | Info Jepang | Link | F A Q

Informasi, Kebudayaan &
Pendidikan


Press Release

   Tahun 2016    Tahun 2016
        Tahun 2015
        Tahun 2014
        Tahun 2013
        Tahun 2012
        Tahun 2011
        Tahun 2010
        Tahun 2009
        Tahun 2008
        Tahun 2007
        Tahun 2006
        Tahun 2005
        Tahun 2004
        Tahun 2003


Informasi Beasiswa & Pendidikan

Pusat Informasi, Pendidikan dan
      Kebudayaan


Jakarta, 10 Maret 2010
Pemberian Peralatan Kendo bagi Jakarta Kenyu-kai dari All Japan Kendo Federation



1.    Dengan tujuan untuk mempromosikan pertukaran olah raga antara Jepang dan Indonesia melalui kendo, sebuah seni bela diri tradisional Jepang, All Japan Kendo Federation (Federasi Kendo Seluruh Jepang), melalui Kedutaan Besar Jepang di Indonesia, menyumbangkan 20 set peralatan kendo kepada Jakarta Kenyu-kai, yaitu divisi kendo dari perkumpulan individu Jakarta Japan Club.


2.    Pada hari ini, bertempat di Kedutaan Besar Jepang, diselenggarakan acara penyerahan. Peralatan kendo tersebut diserahterimakan dari Duta Besar Jepang untuk Indonesia Kojiro Shiojiri kepada Ketua Jakarta Kendo Association Bapak Marcel, dimana Jakarta Kendo Association merupakan organisasi kendo yang beranggotakan orang Indonesia. Lebih lanjut lagi, pada upacara penyerahan ini ditampilkan demonstrasi kendo oleh para anggota Jakarta Kenyu-kai dan Jakarta Kendo Association.


3.    Adapun peralatan kendo yang diserahterimakan adalah sebagai berikut.

(1) Shinai (pedang bambu) : 20 set
(2) Bogu (baju pelindung kendo) : barang baru 10 set, barang lama 10 set, total 20 set
(3) Kendogi (baju kendo) dan Hakama (celana) : 10 set
(4) Tenugui (kain penutup kepala) : 20 lembar
  Peralatan kendo ini direncanakan akan dibagikan kepada organisasi kendo yang ada di daerah-daerah di Indonesia melalui Jakarta Kenyu-kai.


  (Referensi)
・  Di Jakarta, Jakarta Kenyu-kai yang terdiri dari orang Jepang dan Jakarta Kendo Association yang terdiri dari orang Indonesia, bersama-sama melakukan kegiatan latihan kendo.
・  Selain itu, di Indonesia, ada organisasi kendo beranggotakan orang Indonesia di kota Bandung, Ciamis, Yogyakarta, Surabaya, Medan dan Malang yang melakukan kegiatan sambil melakukan pertukaran dengan Jakarta Kendo Association. Untuk di Yogyakarta, Surabaya dan Medan, mereka melakukan kegiatannya bersama dengan pemain kendo Jepang.