Informasi, Kebudayaan &
Pendidikan

Press Release

  Tahun 2016

  Tahun 2016
        Tahun 2015
        Tahun 2014
        Tahun 2013
        Tahun 2012
        Tahun 2011
        Tahun 2010
        Tahun 2009
        Tahun 2008
        Tahun 2007
        Tahun 2006
        Tahun 2005
        Tahun 2004
        Tahun 2003

Jakarta, 30 November 2015
Penandatanganan E/N Pinjaman Yen bagi Indonesia

1.	Pada tanggal 27 November 2015 (waktu setempat), telah ditandatangani tiga E/N senilai maksimum 140,051 miliar yen antara Bapak Yasuaki Tanizaki, Duta Besar Jepang untuk Indonesia, dan Bapak Yuri O. Thamrin, Direktur Jenderal Asia Pasifik dan Afrika, Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia. Bantuan tersebut diumumkan Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe kepada Presiden Republik Indonesia Joko Widodo saat pertemuan puncak antara Jepang dan Indonesia pada bulan Maret 2015.
2.	Ringkasan Proyek (1) Proyek MRT Jakarta Jalur Timur-Barat (E/S) (Fase 1) (1,919 miliar yen) Dengan mengembangkan sistem MRT (Jalur Timur-Barat) termasuk jalur di bawah tanah di Jakarta, proyek ini berkontribusi untuk meningkatkan kapasitas angkutan penumpang, mengatasi kemacetan lalu lintas, memperbaiki iklim investasi serta kondisi perubahan iklim sehingga pertumbuhan ekonomi dapat dipercepat dengan inisiatif sektor swasta. Desain dasar, bantuan proses tender dan sebagainya akan dilaksanakan dalam E/S tersebut. (2) Proyek MRT Jakarta (II) (75,218 miliar yen) Dengan mengembangkan sistem MRT (Jalur Selatan-Utara) termasuk jalur di bawah tanah di Jakarta sebagai proyek pertama di Indonesia, proyek ini berkontribusi untuk meningkatkan kapasitas angkutan penumpang, mengatasi kemacetan lalu lintas, memperbaiki iklim investasi serta kondisi perubahan iklim sehingga pertumbuhan ekonomi dapat dipercepat dengan inisiatif sektor swasta. (3) Proyek Transmisi Jawa-Sumatera (II) (62,914 miliar yen) Proyek ini bertujuan untuk membangun sistem pasokan tenaga listrik melalui pembangunan transmisi dan stasiun konverter AC/DC di sistem Jawa-Bali dan Sumatera.
3.	Kondisi Pinjaman (1) Proyek: 2 (1) di atas (a) Suku bunga: 0,01% per tahun (b) Masa pengembalian: 25 tahun (termasuk grace period 7 tahun) (c) Syarat pengadaan: untied normal (2) Proyek: 2 (2) di atas (a) Suku bunga: 0,1% per tahun (b) Masa pengembalian: 40 tahun (termasuk grace period 10 tahun) (c) Syarat pengadaan: Japan tied (3) Proyek: 2 (3) di atas (a) Suku bunga: 1,4% per tahun (b) Masa pengembalian: 25 tahun (termasuk grace period 7 tahun) (c) Syarat pengadaan: untied normal
(Referensi) Luas tanah Indonesia: 1.890.000 ㎢ (5 kali lebih luas dari Jepang), penduduk: 250 juta orang (statistik pemerintah Indonesia, 2013), PDB per kapita (GNI): USD 3.532 (Bank Dunia, 2014).

Foto ① （Kiri：Bapak Yuri O. Thamrin, Direktur Jenderal Asia Pasifik dan Afrika, Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia、Kanan：Bapak Yasuaki Tanizaki, Duta Besar Jepang untuk Indonesia）	Foto ② （Kiri：Bapak Yuri O. Thamrin, Direktur Jenderal Asia Pasifik dan Afrika, Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia、Kanan：Bapak Yasuaki Tanizaki, Duta Besar Jepang untuk Indonesia）