>�{���� | Bhs Indonesia

�݃C���h�l�V�A���{����g��
Embassy of Japan in Indonesia



�g�b�v�y�[�W | �� �g �� �� �� | �� �� �� �� �W | �o�ϋ���(ODA) | ���CEPA(�o�ϘA�g����) | ���{��ƃT�|�[�g
�d�v�O���ۑ� | �L �� �� �� | �̎��֘A��� | �C���h�l�V�A�������̎��� | �� �� �N

�L�񕶉�


�L�񕶉��Z���^�[


�v���X�E�����[�X

   2016�N    2016�N
     2015�N
     2014�N
     2013�N
     2012�N
     2011�N
     2010�N
     2009�N
     2008�N
     2007�N
     2006�N
     2005�N
     2004�N
     2003�N


�Q�O�P�T�N�P�P���Q�V��

�C���h�l�V�A�ɑ΂���~�؊��Ɋւ�����������̏���


�P�D�Q�V���i���n���ԓ����j�C�C���h�l�V�A�̎�s�W���J���^�ɂ����āC�䂪���J���ז����C���h�l�V�A��g�Ɛ�������E�^�������O���ȃA�W�A�E�����m�E�A�t���J���ǒ�(Mr. Yuri. O. Thamrin, Director General for Asia Pacific and African Affairs, Ministry of Foreign Affairs)�Ƃ̊ԂŁC���z�P�C�S�O�O���T�C�P�O�O���~�����x�Ƃ���~�؊��R���Ɋւ�����������̏������s���܂����B�{���x���́C�{�N�R���̓��E�C���h�l�V�A��]��k�ɂ����Ĉ��{�W�O���t������b����W���R�E�E�B�h�h�哝�̂ɑ΂��ĕ\�����Ă������̂ł��B

�Q�D�ΏۈČ��̊T�v
�i�P�j�W���J���^�s�s�����S���������v��i�d�^�r�j�i�t�F�[�Y�P�j�i�P�X���P�C�X�O�O���~�j
���̌v��́C�W���J���^��s���ɂ����āC�n����Ԃ��܂ޓs�s�����S���V�X�e���i�������j�𐮔����邱�Ƃɂ��C���q�A���\�͂𑝋��C��ʏa�؂̊ɘa�C�����‹��̉��P�y�ыC��ϓ��̊ɘa��}��C���ԃZ�N�^�[�哱�̌o�ϐ����̉������Ɋ�^������̂ł��B�{�؊��Ώۂł���d�^�r�ł́C��{�݌v�C���D�⏕�����s���܂��B
�i�Q�j�W���J���^�s�s�����S���v��i�����j�i�V�T�Q���P�C�W�O�O���~�j
���̌v��́C�W���J���^��s���ɂ����āC�������̒n����Ԃ��܂ޓs�s�����S���V�X�e���i��k���j�𐮔����邱�Ƃɂ��C���q�A���\�͂̑����C��ʏa�؂̊ɘa�C�����‹��̉��P�y�ыC��ϓ��̊ɘa��}��C���ԃZ�N�^�[�哱�̌o�ϐ����̉������Ɋ�^������̂ł��B
�i�R�j�W�����E�X�}�g���A�n���d���v��i�����j�i�U�Q�X���P�C�S�O�O���~�j
���̌v��́C�W�����E�o���n���y�уX�}�g���n���ɂ����āC���d���y�ь𗬁E�����ϊ����̐V�ݓ����s�����Ƃɂ��C���n���̓d�͗Z�ʁE�����V�X�e���̍\�z��}����̂ł��B

�R�D���^����
    �i�P�j�ΏۈČ��F��L�Q�i�P�j
           �i�A�j�����F�N�O�D�O�P��
           �i�C�j���Ҋ��ԁF�Q�T�N�i�V�N�̐��u���Ԃ��܂ށj
           �i�E�j���B�����F��ʃA���^�C�h
    �i�Q�j�ΏۈČ��F��L�Q�i�Q�j
           �i�A�j�����F�N�O�D�P��
           �i�C�j���Ҋ��ԁF�S�O�N�i�P�O�N�̐��u���Ԃ��܂ށj
           �i�E�j���B�����F���{�^�C�h
    �i�R�j�ΏۈČ��F��L�Q�i�R�j
           �i�A�j�����F�N�P�D�S��
           �i�C�j���Ҋ��ԁF�Q�T�N�i�V�N�̐��u���Ԃ��܂ށj
           �i�E�j���B�����F��ʃA���^�C�h


�i�Q�l�j
�C���h�l�V�A�̖ʐς͖�P�W�X�������L�����[�g���i���{�̖�T�{�j�C�l���͖�Q�D�T���l�i�C���h�l�V�A���{���v�C�Q�O�P�R�N�j�C�P�l������̍����������iGNI�j�͂R�C�T�R�Q�ăh���i���E��s�C�Q�O�P�S�N�j�B


�������̖͗l�@
�i���F�����E�^�������O���ȃA�W�A�E�����m�E�A�t���J���ǒ��A
�E�F�J���ז����C���h�l�V�A��g�j
�������̖͗l�A
�i���F�����E�^�������O���ȃA�W�A�E�����m�E�A�t���J���ǒ��A
�E�F�J���ז����C���h�l�V�A��g�j