在インドネシア日本国大使館

      領事手続き
      国内各総領事館
      連絡先・管轄区域
     在インドネシア日本国大使館
     からのお知らせ
   - 「在留届」提出のお願い
      国内各総領事館
      連絡先・管轄区域
click  生活情報
鳥及び新型インフルエンザ情報    こちらへ
平成２８年８月５日（大１６第３２号）

＜外務省感染症広域情報の発出＞
アジア・大洋州におけるデング熱の流行
（感染が疑われる場合には、早期に医療機関を受診してください。）


在インドネシア日本国大使館



    インドネシア国内各地のみならず、アジア諸国・地域及び大洋州地域の熱帯地方を中心に、広範囲にわたってデング熱が大流行しております。先月には、フィリピンから日本に帰国した女性が新潟県においてデング出血熱で死亡する事例が発生しました。
外務省は３日、この死亡事例を受け、アジア・大洋州地域を対象とする「感染症広域情報」を発出しましたので、下記のとおりお知らせ致します。
    つきましては、在留邦人の皆様並びにインドネシアへ渡航を予定されている皆様におかれては、引き続き、最新の医療情報等の関連情報の入手に努めてください。

【以下「感染症広域情報」】

対象国・地域：インド、インドネシア、カンボジア、スリランカ、タイ、中国（浙江省、広東省、福建省、広西壮族自治区、雲南省）、香港、台湾、ネパール、パキスタン、バングラデシュ、東ティモール、フィリピン、ブータン、ブルネイ、ベトナム、マレーシア、ミャンマー、モルディブ、ラオス、豪州（クインズランド州）、キリバス、クック諸島、サモア、ソロモン、ツバル、トンガ、ナウル、パプアニューギニア、バヌアツ、パラオ、フィジー、マーシャル、ミクロネシア、北マリアナ諸島（米領）、ハワイ（米領）、ニューカレドニア（仏領）、タヒチ（仏領ポリネシア）
  1. 　７月２１日、新潟県においてフィリピンから帰国した女性がデング出血熱を発症し、死亡する事例が発生しました。デング熱は、フィリピンに限らず、アジア・大洋州地域をはじめ世界中の熱帯・亜熱帯地域で広く発生が見られます。
     
  2. 　デング熱は通常、急激な発熱で発症し、発疹、頭痛、骨関節痛などの症状が見られますが、デング熱患者の一部は重症化してデング出血熱やデングショック症候群を発症することがあります。デング熱等の蚊が媒介する感染症については、蚊に刺されないよう予防措置をとるとともに、万が一発症した場合には、早期に医療機関を受診し、適切な治療を受けることが重要となります。
  3. 　つきましては、流行国・地域への渡航・滞在を予定している方、また、既に現地に滞在している方は、以下４（４）を参考に、蚊に刺されないような予防措置に努めてください。デング熱が疑われる症状が発生した場合には、早期に医療機関を受診し、適切な治療を受けるようにしてください。渡航・滞在先での医療機関情報は、末尾に記載している現地日本国大使館・総領事館ホームページや、在外公館医務官情報をご参照ください。
    &nbnsp;  また、帰国時又は帰国後に発熱等体調の異常がある場合や渡航先で医療機関を受診するなど体調に不安がある場合には、空港等の検疫所にご相談いただくか、近くの医療機関を受診し、海外への渡航歴を告げてください。
  4. 　デング熱について
    （１）感染源
       デング熱はデングウイルス（フラビウイルス属で１〜４型まである）を持つ蚊（ネッタイシマカ、ヒトスジシマカ等）に刺されることで感染します。感染は必ず蚊が媒介し、人から人への直接感染はありません。一度かかると免疫ができますが、異なった型のデングウイルスに感染した場合は再発症します。デング熱を媒介する蚊の活動時間は、マラリアを媒介するハマダラカと異なり、夜明け少し前から日暮れまでの間（特に朝と夕方）です。ただし室内にいる蚊は、夜間でも刺すことがあるので注意する必要があります。
    （２）症状
       デングウイルスを保有した蚊に刺されて感染してから発症するまでの期間（潜伏期間）は、通常３〜７日です。症状は、急激な発熱（３８〜４０度）に始まり、頭痛（一般的に目の奥（眼窩）の痛み）、関節痛、筋肉痛、倦怠感を伴います。発熱は３〜５日間継続し、解熱とともに痒みを伴ったハシカ様の発疹が、熱の下がる頃に胸部や四肢に広がることがあります。また、食欲不振、全身倦怠感は１〜２週間続き、血小板が減少した例では、鼻出血、歯肉からの出血、生理出血の過多を見ることもあります。通常、これらのデング熱の症状は１〜２週間で快復し、後遺症を伴うことはほとんどありません。デングウイルスに感染しても症状の出現しない例（不顕性感染）も多いようですが、その頻度については不明です。
    （３）治療方法
    　    デング熱には特効薬がなく、一般に対症療法が行われます。特別な治療を行わなくても重症に至らない場合が多く、死亡率は１パーセント以下であると言われています。ただし、時折デング出血熱という重篤な病気に至ることがあります。デング出血熱は、口や鼻等の粘膜からの出血を伴い、死亡率の低いデング熱と異なり、通常でも１０パーセント前後、適切な手当てがなされない場合には、４０〜５０パーセントが死亡すると言われています。デング出血熱は発熱して２〜７日後に発症することが多いようですが、デング熱にかかった人がデング出血熱になるかどうかは事前に予測ができません（大人よりも小児に多発する傾向があります）。発熱が３日以上続いた場合は、医療機関への受診をお勧めします。また、デング熱感染が疑われる場合には、鎮痛解熱剤にはアセトアミノフェンを使用し、アスピリン系の使用は避けてください。
    （４）予防方法
       デング熱には予防接種も予防薬もなく、蚊に刺されないようにすることが唯一の予防方法です。デング熱発生地域に旅行を予定されている方は、デング熱を媒介するネッタイシマカ、ヒトスジシマカ等が古タイヤの溝などのわずかな水たまりで繁殖するため都市部でも多くみられることを念頭に置き、次の点に十分注意の上、感染の予防に努めてください。
    ● 外出する際には長袖シャツ・長ズボンなどの着用により肌の露出を少なくし、肌の露出した部分には昆虫忌避剤（虫除けスプレー等）を２〜３時間おきに塗布する。
    ● 室内においても、電気蚊取り器、蚊取り線香や殺虫剤、蚊帳（かや）等を効果的に使用する。
    ● 規則正しい生活と十分な睡眠、栄養をとることで抵抗力をつける。
    ● 突然の高熱や頭痛、関節痛や筋肉痛、発疹等が現れた場合には、デング熱を疑って、直ちに専門医師の診断を受ける。
    ● なお、蚊の繁殖を防ぐために、タイヤ、バケツ、おもちゃ、ペットの餌皿等を屋外放置しない、植木の水受け等には砂を入れるなどの対策をとる。
         【感染症広域情報】
         「アジア・大洋州におけるデング熱の流行（感染が疑われる場合には、早期に医療機関を受診してください。）」
          http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo.asp?infocode=2016C211
  5. 　海外渡航前には万一に備え，家族や友人，職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。３か月以上滞在する方は，緊急事態に備え，必ず在留届を提出してください。
    （http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html ）
    また，３か月未満の旅行や出張などの際には，海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう，「たびレジ」に登録してください。
    （詳細は https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/#, 参照）


（参考情報）
○ 厚生労働省検疫所（FORTH）　感染症についての情報「デング熱」
      http://www.forth.go.jp/useful/infectious/name/name33.html
○ 国立感染症研究所　「デング熱」
      http://www.nih.go.jp/niid/ja/diseases/ta/dengue.html

（問い合わせ窓口）
○ 外務省領事サービスセンター
      住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
      電話：（外務省代表）03-3580-3311 （内線）2902, 2903

（外務省関連課室連絡先）
○外務省領事局政策課（海外医療情報）
     住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
     電話：（代表）03-3580-3311（内線）5367
○ 外務省海外安全ホームページ：
     http://www.anzen.mofa.go.jp
     http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp（携帯版）

（現地公館連絡先）
○ 在インドネシア日本国大使館（管轄区域：各総領事館管轄区域を除くインドネシア全土）
     住所 ：Jl. M. H. Thamrin No.24, Jakarta 10350, INDONESIA
     電話 ：（市外局番021）3192-4308
                  国外からは（国番号62）-21-3192-4308
      FAX ：（市外局番021）315-7156
                  国外からは（国番号62）-21-315-7156
      ホームページ： http://www.id.emb-japan.go.jp/index_jp.html
○ 在スラバヤ日本国総領事館（管轄区域：東ジャワ州，東カリマンタン州，南カリマンタン州，北カリマンタン州）
      住所 ：Jl.　Sumatera 93, Surabaya, INDONESIA
      電話 ：（市外局番031）5030008
                  国外からは（国番号62）-31-5030008
      FAX ：（市外局番031）5030037
                  国外からは（国番号62）-31-5030037
      ホームページ：http://www.surabaya.id.emb-japan.go.jp/j/
○ 在マカッサル領事事務所（管轄区域：北スラウェシ州，ゴロンタロ州，中部スラウェシ州，東南スラウェシ州，南スラウェシ州，西スラウェシ州，マルク州，北マルク州，パプア州，西パプア州）
      住所 ：Jl. Jenderal Sudirman No.31, Makassar, INDONESIA
      電話 ：（市外局番0411）871030又は872323
                  国外からは（国番号62）-411-871030又は872323
     FAX ：（市外局番0411）853946
                  国外からは（国番号62）-411-853946
○ 在メダン日本国総領事館（管轄区域：ナングル・アチェ・ダルサラム州，北スマトラ州，西スマトラ州，ジャンビ州，リアウ州，リアウ諸島州）
      住所 ：JI．P．Diponegoro, No.18, Medan, North Sumatra, INDONESIA
      電話 ：（市外局番061）4575193
                  国外からは（国番号62）-61-4575193
      FAX ：（市外局番061）4574560
                  国外からは（国番号62）-61-4574560
      ホームページ：http://www.medan.id.emb-japan.go.jp/j/
○ 在デンパサール日本国総領事館（管轄区域：バリ州，西ヌサトゥンガラ州，東ヌサトゥンガラ州）
      住所 ：Jalan Raya Puputan No.170, Renon, Denpasar, Bali, INDONESIA
      電話 ：（市外局番0361）227628
                  国外からは（国番号62）-361-227628
      FAX ：（市外局番0361）265066
                  国外からは（国番号62）-361-265066
      ホームページ：http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/index_jp.html



以上