大使館メルマガ申し込み
安全情報等の重要な伝達手段です。インドネシア在留邦人の皆様、
是非ご登録下さい。

在インドネシア日本国大使館

      領事関連情報
      メルマガ受信申し込み
     在インドネシア日本国大使館
     からのお知らせ
   - 「在留届」提出のお願い
      国内各総領事館
      連絡先・管轄区域
鳥及び新型インフルエンザ情報  こちらへ 		２０２０年３月５日

新型コロナウイルスに係るインドネシア政府による検疫体制等について




● ３月５日，インドネシア政府は中国以外にイラン，イタリア，韓国の３か国で新型コロナウイルスが急増しているとのＷＨＯの最新の報告を受け，これら３か国について，新たな入国管理措置を発表しました。これら３か国に最近渡航した日本人も対象となり得ますので，ご注意ください。
● ３月５日現在，インドネシア国内の新型コロナウイルス感染者は２件と公表されています。インドネシアでの入国に際する検疫において隔離対象と判定され，指定病院に搬送された具体例もあります。
● 新型コロナウイルスがインドネシア国内で確認されたことに伴う日本人に対する悪質な嫌がらせ等の行為について，このたび，在留邦人の方々のための相談窓口（oshirase@dj.mofa.go.jp）を設置いたしました。
● ３月４日現在，大使館の代表電話（＋62-(0)21-3192-4308）は電話会社側に回線障害が発生しているため，電話が繋がらない状態となっています。皆様にはご迷惑をおかけしておりますが，復旧までの間，大使館の臨時代表電話番号にご連絡をお願いします。


在インドネシア日本国大使館


１.　３月５日，インドネシア政府は，中国以外のイラン，イタリア及び韓国の３か国で新型コロナウイルスが急増しているとのＷＨＯの最新の報告を受け，これら３か国に対する新たな入国管理措置を講じると発表しました。
これによると，３月８日０時（西部インドネシア時間）以降，イラン・テヘラン州，コム州，ギーラーン州，イタリア・ロンバルディア，ヴェネト，エミリア・ロマーニャ，マルケ州，ピエモンテ州，韓国・大邱広域市，慶尚北道からの渡航者は，インドネシアへの入国及びトランジットが禁止されます。また，これら地域以外を除くイラン，イタリア，韓国からの渡航者全てについては，各国の保健当局が発行する有効な健康証明書（詳細不明）を航空便チェックインの際に航空会社に提出する必要があり，同証明書がない場合，インドネシアへの入国・トランジットは拒否されることになります。この措置は，これら３か国に最近渡航された日本人も対象となり得ます。
詳細は，以下のインドネシア外務省ホームページをご参照ください。
インドネシア外務省：https://kemlu.go.id/portal/id/read/1104/berita/kebijakan-pemerintah-indonesia-terkait-perkembangan-covid-19 （インドネシア語）

２.　３月５日現在，インドネシア国内の新型コロナウイルス感染者は２件と公表されています。インドネシアでの入国に際する検疫において，発熱が認められたことにより，隔離対象と判定され，指定病院に搬送された邦人の具体例もあります。また，ショッピングモールや公共施設等の入場に際して検温が行われる等，国内の各所において検査が強化されています。
インドネシア入国時には，現在，健康状態の申告書（Health Alert Card）の提出及び検温が行われています。感染発生国（日本を含む）からの入国時に発熱がある場合，空港診療所での検査が行われます。検査の後は，保健省のガイドラインに沿って，専門病院での観察あるいは自主的自宅待機などの措置が行われています。詳細については，２月２７日付け領事メール（以下URL）にてご案内していますので，ご確認ください。
URL：https://www.id.emb-japan.go.jp/oshirase20_06.html

３.　新型コロナウイルスがインドネシア国内で確認されたことに伴う日本人に対する悪質な嫌がらせ等の行為が今後増加する可能性があります。このたび，在留邦人の方々のための相談窓口を設置いたしました。もしも，不当な取り扱いや悪質な嫌がらせ等に関する事例やご相談がありましたら，こちら（oshirase@dj.mofa.go.jp）までお知らせください。なお，インドネシア政府に対しては，日本人に対する不当な取り扱いや嫌がらせの発生防止について，当館から申し入れを行っています。

４　ご参考として，３月４日，テドロス世界保健機関（ＷＨＯ）事務局長は，韓国，イタリア，イランでの感染拡大が「最大の懸念」であると言及し，中国以外での世界の感染件数の８０％が集中しているとしています。
インドネシア政府に対しては，日本はこの「最大の懸念」には含まれないとの指摘を繰り返し行っています。なお，世界の上位の感染状況は，以下のとおりです（３月４日現在）。
中国80,422
韓国 5,328
イタリア2,502
イラン 2,336
ダイアモンド・プリンセス号 706
日本 284
フランス 212
ドイツ 196


５．　３月５日現在，従来の大使館の代表電話（＋62- (0) 21-3192-4308）は電話会社側に回線障害が発生しているため，電話が繋がらない状態となっています。邦人の皆様にはご迷惑をおかけしておりますが，復旧までの間，大使館の臨時代表電話番号は次のとおりとなりますので，ご理解，ご協力をお願いいたします。
（１）大使館開館時間（午前８時−午後４時４５分）
　　＋６２−（０）２１−３９８３−９７９１
　　＋６２−（０）２１−３９８３−９７９３
　　＋６２−（０）２１−３９８３−９７９４
（２）大使館閉館時間（午後４時４５分−翌日午前８時）（緊急の対応が必要な場合）
　　＋６２−（０）８１１−１５−３６０３
　　＋６２―（０）８１１−１５−３１５７


６．関連サイト
〇 インドネシア国民向け渡航情報：
https://safetravel.id/info
〇 インドネシア出入国管理総局ホームページ：
https://www.imigrasi.go.id/
〇 インドネシア保健省ホームページ：
https://www.kemkes.go.id/article/view/20012900002/Kesiapsiagaan-menghadapi-Infeksi-Novel-Coronavirus.html
〇 海外安全ホームページ（新型コロナウイルスに関する注意喚起）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_009.html
〇 日本国厚生労働省ホームページ（感染症情）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
〇 日本国国立感染症研究所ホームページ（コロナウイルスに関して）
https://www.niid.go.jp/niid/ja/from-idsc/2482-2020-01-10-06-50-40/9303-coronavirus.html


在インドネシア日本国大使館領事部
ＴＥＬ　０２１−３１９２−４３０８
ＦＡＸ　０２１−３１５−７１５６
  ○大使館ホームページ： http://www.id.emb-japan.go.jp/index_jp.html
  ○大使館閉館中の緊急連絡（２４時間対応）
０２１―３１９２−４３０８（代表）
（続けて、１（日本語選択）のあと、２（緊急の用件）をプッシュしてください。）
  ○外務省　海外安全ホームページ: http://www.anzen.mofa.go.jp
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp（携帯版）

 ※大変申し訳ありませんが、時間帯等によりましては、お電話が非常に繋がりにくくなっております。また、プッシュ回線でない場合は音声ガイダンスの操作に反応しないことがありますが、ご自身の電話機の設定を操作いただくことにより解消出来るようです。お手数ですが、緊急時等のため、前もってご自身の電話機の操作方法等をご確認しておいていただけますようお願い致します。
 ※在留届は緊急時の情報提供や安否確認等に必要となりますので、在留開始時や帰国(転出)時、在留届記載事項の変更時の届出を励行願います（ORRnet：https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/ ）。
届出済であってもメールが配信されない場合は、まことに恐れ入りますが、最寄りの在外公館または外務省領事局政策課システムサポートデスク(E-mail： ezairyu@mofa.go.jp 、TEL：03-3580-3311、内線4476又は5818)までご連絡ください。



−以　上−

メールマガジン「大使館からのお知らせ」配信サービス登録