日本大使館では東日本大震災現金を下記の要領で受け付けています
受付期間
受付期間を平成25年3月31日（月）まで延長します。
| 振込先は以下のとおりです。 |
| ○振り込み口座（インドネシアルピア） |
| （１） |
振り込み先銀行 |
: The Bank of Tokyo- Mitsubishi UFJ,Ltd. |
| （２） |
支店名 |
: Jakarta Branch |
| （３） |
住所 |
: JL.Jend Sudirman Kav.10-11,Jakarta 10227 Mid Plaza I,1-3 Floor |
| （４） |
口座番号 |
: 665-184031 |
| （５） |
SWIFT コード |
: BOTKIDJX |
| （６） |
口座名義人 |
: Embassy of Japan in Indonesia |
| （７） |
口座名義人住所 |
: JL.MH.Thamrin NO.24,Jakarta Indonesia |
| |
| ○振り込み口座（米ドル） |
| （１） |
振り込み先銀行 |
: The Bank of Tokyo- Mitsubishi UFJ,Ltd. |
| （２） |
支店名 |
: Jakarta Branch |
| （３） |
住所 |
: JL.Jend Sudirman Kav.10-11,Jakarta 10227 Mid Plaza I,1-3 Floor |
| （４） |
口座番号 |
: 665-890756 |
| （５） |
SWIFT コード |
: BOTKIDJX |
| （６） |
口座名義人 |
: Embassy of Japan in Indonesia |
| （７） |
口座名義人住所 |
: JL.MH.Thamrin NO.24,Jakarta Indonesia |
受け取りました皆様の義援金は、後日まとめて、日本赤十字を通じて被災者のみなさんへの義援金としてお渡しします。
送金の際は、振り込み書に団体名、お名前、住所、金額及び義援金であることを明記してください。
在インドネシア大使館は、皆様の暖かいご配慮に感謝いたします。
＊１ 手数料は、義援金の中から充てさせていただきます。
＊２ インドネシア大使館で受け付けました義援金は、国庫収入ではないので、政府としての領収書の発行はできませんが、必要な方には大使館より受取書を発行いたします。
また、インドネシア赤十字及び日本赤十字では、以下のとおり義援金を受付けています。
１．日本赤十字
（１）．被災者への義援金としての使用を希望する場合
（注：義援金は、日本赤十字より被災した自治体の義援金分配委員会に送付され、右委員会を通じて被災者等に義援金として支払われます）
| 振り込み先銀行 | : | 三井住友銀行 |
| 支店名 | : | 銀座 |
| 口座番号 | : | 8047670 (普通口座) |
| SWIFT コード | : | SMBC JP JT |
| 口座名義人 | : | The Japanese Red Cross Society |
| 口座名義人住所 | : | 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN |
２．インドネシア赤十字
インドネシア赤十字を通じての送金も受け付けておりますが、寄付金は、義捐金または救援金のいずれかの使途に使われます。送金された寄付金はインドネシア赤十字より日本赤十字に送られます。
| 振り込み先銀行 | : | Bank Mandiri |
| 口座番号 | : | 070-00-0480433-7 |
| 口座名義人 | : | Palang Merah Indonesia-Jepang |
| お問い合わせ先 | : | Mohammad Toriq
Kepala Divisi Sumber Daya dan Kerjasama PMI Indonesia
Jl. Jendral Gatot Subroto Kav. 96 Jakarta 12790
Telp. 021-799 5188 |
上記口座は今回の義捐金のために新たに新設されたものです。
