在インドネシア日本国大使館
Embassy of Japan in Indonesia

    新型コロナウイルスとの闘いが、正念場を迎えている。世界各地でワクチン接種が進み、パンデミック克服の光が見え始めていたが、変異株が猛威を振るい、インドネシアも厳しい試練に直面している。当館職員や私の知人でも少なからぬ感染者、犠牲者が出ており、心を痛めている。

    対策の手を緩めてはならない。鍵はやはりワクチンだ。そして一部の富める者がワクチンを独占するのではなく、皆が等しく公平にアクセスできなければならない。

ワクチン支援
そのような観点から、日本はこれまでCOVAXファシリティに協力し、これを通じてインドネシアにも、安全、有効で、品質が保証されたワクチンをお届けしてきた。さらにこのたび、二国間でも供与を行うこととし、７月１日、100万回分のアストラゼネカ製ワクチンがジャカルタに到着した。

   ワクチンがジャカルタの空港に集積しているだけでは意味がない。それはインドネシアの隅々まで届けられ、人々に接種されなければならない。そのような観点から、日本はインドネシア政府の保健デジタルシステム強化に協力し、またワクチンが適切な管理下で輸送・保管されるよう、コールドチェーンの整備を支援している。いわゆる「Last One Mile Support」だ。

   そして、ワクチンは、全ての問題を解決できるわけではない。人々は引き続き保健プロトコルを守る必要があるし、それでも感染してしまう人は出るだろうから、医療体制の整備も引き続き必要である。日本は、これまで検査キットや人工呼吸器等の医療物資・機器の供与や、インドネシアの保健能力の強化のための技術協力を行ってきた。

困難な状況
   日本の状況も厳しい。日本でもワクチン接種は急ピッチで進んでいるが、入国制限は続いており、私も多くのインドネシアの友人から「いつになったら日本に行けるんだ」と聞かれ、辛い気持ちになる。東京オリンピック・パラリンピックの成功は、テレビやオンラインで見届けてほしい。

   それでも日本はインドネシアに協力する。新型コロナウイルスのパンデミックは一国の独りよがりでは克服し得ないからだ。そして日本とインドネシアの間には、長きにわたる友情があるからだ。

   苦しいときでも、日本はインドネシアと共にあるということを、忘れないでほしい。通り過ぎない嵐はない（Badai pasti berlalu）。今、物理的には握手はできないが、心の手を取り合って、共に困難を乗り越えよう。

金杉憲治
駐インドネシア大使