大使館・総領事館案内

在インドネシア日本国大使

石井大使コーナー

連絡先

地図

開館時間と休館日

国内総領事館管轄地域

ＥＫＢ６２（その４）；ラマダンを知っていますか？


２０１７年７月１日



ラマダンとは


    このコーナーの読者の方々には、当たり前のことかもしれませんが、今回は、ラマダンについて書きたいと思います。

    ラマダンそのものは、イスラム歴であるヒジュラ暦の９月を意味する言葉です。この月にコーランが預言者ムハンマドに啓示されたことから、イスラム教徒にとってラマダンは聖なる月となっています。

    ラマダン月には、イスラム教徒は日の出前から日没にかけて一切の飲食を断つことになっています。この「断食」（サウム。インドネシアではプアサ。）は、「巡礼」（ハッジ）や「礼拝」（サラー）と並ぶイスラム教の五行（５つの義務）の一つです。

    断食は、本来的には、ムハンマドとその信者がムハンマドの生まれたメッカでの布教を諦めヤスリブ（メディナ）へ移住した「聖遷」（ヒジュラ）の道中の苦しみを追体験することが目的ですが、一般的には、空腹・自己犠牲を経験し、飢えた人への共感や食べ物に対する有難みの念を育むことを重視したものと言われます。また、何といってもラマダン月には、全世界のイスラム教徒が断食を行うのですから、共に苦しい体験を分かち合うことでイスラム教徒同士の連帯感は強まりますし、五行の一つである「喜捨」（ザカート。施し。）も、いつにも増して活発に行われます。

ラマダンはいつ？


    今年のラマダン月は、５月２７日〜６月２４日でした。ヒジュラ暦では、毎月の始まりと終わりは月の満ち欠けによるので、正式には、宗教機関による新月の確認により確定します。今回のラマダン月の終わりも、前日まで確定しませんでした。

    ヒジュラ暦は純粋な太陰暦（閏月による調整をしない。）なので、太陽暦と比べ１年で約１１日早まります。ということは、同じ季節にラマダン月を迎えるには、約３３年かかります。ヒジュラ暦元年は、「聖遷」（ヒジュラ）が行われたとされる太陽暦６２２年７月１６日となっており、今年は、１４３８年です。
    実は、この結果、スポーツの世界では、時に、アスリートが困難に直面しています。例えば、２０１２年のロンドン・オリンピックでは、オリンピック開催時期とラマダン月が重なってしまいました。日本の大相撲でも、初めてのイスラム教徒の力士であるエジプト出身の大砂嵐関が、場所とラマダン月が重なる時にも、苦しくてもしっかりと断食をしていることが話題になりました。強い信仰心に支えられたことですが、驚くべき精神力だと思います。

    ちなみに、２０２０年の東京オリンピックは７月２４日〜８月９日、パラリンピックは８月２５日〜９月６日開催の予定ですが、この年のラマダン月は、今のところ、４月２４日〜５月２３日の予定で、重なりません。アスリートの方々の健闘を祈ります。

ラマダン月の行事


    世界最大の数のイスラム教徒がいるインドネシアでは、断食が日々の生活に色々関係してきます。例えば、大使館の足回りを支えるドライバーの中にも、イスラム教徒の人が沢山いますが、彼らは、断食の中、日中の仕事をしっかりとこなしており、頭が下がります。たまに、断食明けの日没の時点で運転をしていることも有りますが、その際にも、「水を飲んで良いですか？」と断った上で、初めて水を口にします。その一方で、イスラム教徒でない大使館員は、日中は、イスラム教徒の面前では出来るだけ飲食をしないように心がけています。これは、最低限の礼儀、相互尊重だと思います。

    ラマダン月の間、日の出前から日没までの一日の断食が終わった後の最初の食事（または、最初の食事を食べること）を、「ブカ・プアサ」と言います。プアサは断食、ブカは開けるという意味です。ラマダン月には、喜捨の意味も込めて、多くの有力者が、自分の家で「ブカ・プアサ」を主催します。断食明けの食事は、最初は、まず甘いお茶や、フルーツをココナッツミルクで煮込んだ甘いスープなどを飲み、胃腸を落ち着かせることで始まります。その後、色々な食事をゆっくりと、たっぷりと食べます。そして、日の出の前にもう一度食事をし、断食に備えるのです。

    私も、今回、初めて公邸でブカ・プアサを主催しました。日本は、インドネシア全土に広がるイスラム寄宿塾（プサントレン）の先生方を毎年日本に招待し、異なる文化の間の対話や理解を高めるための試みを行っています。このプログラムは開始から既に１３年経ち、訪日した先生方は、延べ１４８人に及びます。このプログラムの経験者や支援者の方をお呼びして公邸でブカ・プアサをやるのはここ数年、恒例になっており、今年も、地方からわざわざおいで頂いた方を含めて、約７０人をお迎えできました。


 

    そして、ラマダンが明けたら、イドゥル・フィトリ（ラマダン月明け２日間の祭日。レバランとも言う。）、そして、オープン・ハウスです。今年は、初日である６月２５日には、朝９：００からの大統領主催に始まり、主要な閣僚や有力者が夕刻まで次々と自宅を開放し、楽団を入れて、招待客のみならず、一般客に食事を振舞うのです。ジョコウィ大統領夫妻は、就任一年目の２０１５年のこの時期は生まれ故郷のソロに帰郷し、昨年はアチェとパダンで過ごしており、オープン・ハウスをジャカルタで行ったのは今年が就任以来初めてで、カッラ副大統領夫妻も参加しておられました。オープン・ハウスは初日がピークですが、２日目もいくつか開催されます。ちなみに、私と家内は、初めての経験でもあり、初日に１８か所、最終的には、２日間で２１か所のオープン・ハウスに伺いました。それぞれ出身地方やお人柄が出た、バラエティに富んだ経験でした。

    そして、インドネシアでは、ラマダン月明けには、約１週間の休暇です（大使館は３日間閉館）。多くの人が地元に帰って、渋滞と無縁となったジャカルタで休暇を過ごすのは、格別でした。