大使館・総領事館案内

在インドネシア日本国大使

石井大使コーナー

連絡先

地図

開館時間と休館日

国内総領事館管轄地域

ＥＫＢ６２（その７）：独立記念日と日本


２０１７年８月３０日



独立記念日と日本


    ８月１７日は、インドネシアの独立記念日でした。独立宣言を出したのが１９４５年ですから、今年は、７２周年になります。当日は、大統領宮殿で記念式典が行われ、私と家内も出席して、大統領ご夫妻にお祝いを申し上げる機会を得ると共に、民族色に彩られた素晴らしい式典を楽しみました。

    独立宣言は、１９４５年８月１７日の朝、初代大統領となるスカルノの中央ジャカルタにあった邸宅で読み上げられましたが、８月１５日の第二次世界大戦終戦から、この独立宣言発表に至る間は、正に、激動の３日間でした。その中でも、８月１６日の深夜から１７日未明まで、「独立準備委員会」の独立宣言についての打ち合わせが行われたのが、戦時中ジャカルタ海軍武官府代表であった前田海軍少将の中央ジャカルタにある公邸だったことは、関係者の間では良く知られています。


    終戦後であり、もちろん前田少将には本国から何の指示も無かったでしょう。その中で、何とか円滑に独立が実現してほしいという思いから、スカルノ氏、ハッタ氏他の安全を確保するために、公邸という場を提供されたのでしょう。独立勢力の中にも色々なグループや意見があった中で、自らの判断で、このようなイニシアティブを取った前田少将の胆力には、頭が下がる思いです。この際の貢献を評価され、前田少将は、お亡くなりになる１年前の１９７６年に、インドネシア政府から建国功労賞を授与されました。これも、日本とインドネシアの間に存在する深い歴史の中で、記憶されるべき一局面だと思います。

    その前田少将の公邸は、今も保存され、独立宣言起草博物館として、一般に公開されています。現在日本大使館があるタムリン通り２４番から東南に約１．５ｋｍと、歩いてでも行けるところに、この博物館はあります。そして、そこから更に東に約１．５ｋｍ行ったところに、独立宣言が読み上げられたスカルノの邸宅がありました。今も、コロニアル風の上品な大邸宅が多く立ち並ぶ、このメンテン地区で、独立国インドネシアの誕生を巡って、色々なドラマが繰り広げられたことを想像するに、その７２年後の今日の高層ビルが立ち並ぶジャカルタの発展ぶりは、奇跡的なことのように思えます。


「国政演説」新スタイル


    独立記念日前日の８月１６日には、恒例の、大統領による議会でのの演説が有り、私も招待され、他国の大使連と共に、傍聴してきました。その演説とは、過去１年の実績を説明する「年次報告演説」と、今後の政策について論じる「国政演説」です。

    大統領の演説は、「多様性の中の統一」という、インドネシアの国是を色濃く反映したものでした。そこで強調されたのは、経済発展を、各地方を通じて出来るだけ公平に行うことです。インドネシアのように東西に５０００ｋｍ以上広がる国では、例えば、ガソリンやセメントなどの基礎的な物資についても、放っておけば、地方間に１０倍もの価格差が生じてしまいますが、ジョコウィ政権は、これを一つの価格にすることを実現しました。大統領は、演説の中で、この点も含む各施策を説明して、今後も、経済の公平化に努めることを約束しました。

    同時に、インドネシアは多様性の国です。各地方に独自の民族や文化、そして伝統的にはそれぞれの言語があり、このような多様性を尊重していくことは、国の統一を維持していく上で、もう一つの重要な要素です。また、この多様性の尊重は、異なる宗教に対する寛容を守っていく上でも、大事なキーワードです。大統領は、この点についても、演説の中で強調しました。

    ちなみに、ジョコウィ大統領の国会演説は、２０１４年の就任から３回目になりますが、過去の２回は、スーツにネクタイ姿だったのが、今回初めて、カッラ副大統領と共に、インドネシアの民族衣装に身を包んで登場しました。更に面白かったのは、ジョコウィ大統領がカッラ副大統領出身地であるスラウェシの伝統的衣装を、カッラ副大統領がジョコウィ大統領出身地であるジャワの伝統的衣装を着ていたことです。両者の親密さを印象づけるこの演出は、議場でも喝采を呼んでいました。

７２周年のスローガンは？


    独立記念日が近づくと、ジャカルタでは、「メラプティ」と呼ばれる赤と白のインドネシア国旗や同じく赤白の垂れ幕などがあちこちで飾られます。また、７２周年を記念した幟も多く見られます。

    実は、その幟には７２周年のスローガンが書いてあるのですが、それは、何と！「共に働く（Kerja Bersama）」だったのです。もちろん、「共に働く」は、インドネシアではポピュラーなスローガンで、日本大使館の専売特許ではありませんが、それにしても、これを最初に見たときは、少し嬉しくなりました。

    前回のこのコーナーで申し上げたように、大使館のスローガンは、現在では「共に働き、共に栄える（Kerja Bersama, Maju Bersama）」に進化を遂げています。インドネシアの７３周年のスローガンがこれと同じになったら、本当に良いですね！