在インドネシア日本国大使館
在ジャカルタ日本国総領事館
Embassy of Japan in Indonesia/ Consulate General of Japan at Jakarta

警戒レベルがフェーズ「５」に引き上げられました。
マスクや手洗い、うがい、人混みを避ける、清掃と消毒（ドアノブ等人が良く触れる所）といった日常的な予防策を励行願います。

  ２９日（ジュネーブ時間）、ＷＨＯ（世界保健機関）は、緊急専門家会議を開催し、新型インフルエンザの警戒レベルをフェーズ「４」（ヒトからヒトへの新しい亜型のインフルエンザ感染が確認され、持続的なヒト−ヒト感染が起こっている）からフェーズ「５」（かなりの数のヒトーヒト感染があるとの証拠がある）に引き上げました。ＷＨＯは、各国政府に対し、大流行に備えた行動計画を直ちに実行するよう求めていますが、現時点でもなお渡航の制限および国境閉鎖に関する勧告は行っていません。

   インドネシア政府は、全インドネシア空港・港湾におけるポートヘルスセンターとの調整会議を実施し、特に感染している国からの訪問者の入国ゲートにおいて警戒レベルを上げ、入国者について体温をスキャンする措置を取っています。また、豚の輸入を当面の間停止するとしています。

   ３０日現在、インドネシアにおいて新型インフルエンザの感染が疑われる事例は報告されていませんが、新型インフルエンザは通常のインフルエンザ同様、発熱症状が出る４８時間前から感染力を有していると言われており、当館としては今からマスクや手洗い、うがい、人混みを避ける、清掃と消毒（ドアノブ等人が良く触れる所）といった日常的な予防策をとることをお進めします（新型インフルエンザの感染経路 は、「飛沫感染」と「接触感染」が主な感染経路と推測されています）。

   新型インフルエンザのウィルスは７０度以上で死滅すると考えられているため、豚肉を調理する際には、十分に加熱することが必要です。

   また、平素よりお願いしておりますが、緊急時に備え、下記につき改めてご確認をお願い致します。