在ジャカルタ
|
お知らせ総０９第５０号（平成２１年１０月５日） 在留届、変更届及び転出届の提出のお願い在ジャカルタ日本国総領事館 ９月３０日にインドネシア西スマトラ州パダン沖で起きた大地震は、広い地域にわたり大きな被害をもたらし、現在も被災者救援の活動が続けられています。我が国からの緊急援助隊も到着し、救援活動を行っております。 被災地域に滞在している在留邦人・短期旅行者については、全員の無事が確認されました。日本にお住まいの家族、ご親戚をはじめ関係者の方々は安堵されたことと思います。 このような大災害が発生した場合の総領事館の大切な業務として、在留邦人の方々の安否確認がありますが、その際皆様からご提出いただいている在留届は、安否確認のための重要な基礎資料となります。 「在留届」が提出されていない場合や、転居等で連絡先が変わっていても「変更届」が提出されていない場合、あるいは既にインドネシアを離れているにもかかわらず、「転出届」が提出されていない場合には、こうした安否確認に重大な支障を来すことにもなりかねません。 つきましては、皆様におかれては引き続き「在留届」「変更届」「転出届」の提出を励行いただくとともに、お知り合いの方や職場の同僚等にも本件を周知くださいますよう、この機会に改めてお願いいたします。
在ジャカルタ日本国総領事館 以上 | ||||||||||||||||||||
在インドネシア日本国大使館
在ジャカルタ日本国総領事館
Embassy of Japan in Indonesia/ Consulate General of Japan at Jakarta
