>�{���� | Bhs Indonesia

�݃C���h�l�V�A���{����g��
Embassy of Japan in Indonesia



�g�b�v�y�[�W | �� �g �� �� �� | �� �� �� �� �W | �o�ϋ���(ODA) | ���CEPA(�o�ϘA�g����) | ���{��ƃT�|�[�g
�d�v�O���ۑ� | �L �� �� �� | �̎��֘A��� | �C���h�l�V�A�������̎��� | �� �� �N

�L�񕶉�


�L�񕶉��Z���^�[


�v���X�E�����[�X

   2016�N    2016�N
     2015�N
     2014�N
     2013�N
     2012�N
     2011�N
     2010�N
     2009�N
     2008�N
     2007�N
     2006�N
     2005�N
     2004�N
     2003�N


�Q�O�P�T�N �R���X��

�J���ז����C���h�l�V�A���{����g�ɂ��
���X�t�E�J�b�����哝�̂Ƃ̉�k



�P�D�R���X���i���j�ߑO�P�O�������S�O���ԁC�J���ז����C���h�l�V�A���{����g�̓��X�t�E�J�b�����哝�́iDrs. H. Muhammad Jusuf Kalla, Vice President of the Republic of Indonesia) �Ɖ�k���s���܂����B
�Q�D���ʁC���X�t�E�J�b�����哝�̂���R�񍑘A�h�А��E��c�i�R���P�S�|�P�W���C���F���j�o�Ȃ̂��ߖK���\��ł��邱�Ƃ��󂯁C�J���g���C�Q�O�O�S�N�̃X�}�g�����n�k�̒Ôg��Q����̕����ɍۂ��C�������哝�̂Ƃ��Đw���w���ɓ�����ꂽ���o�����������̃J�b�����哝�̂̓���c�o�Ȃ͈Ӌ`�[���C�z�X�g���Ƃ��đ�ϊ�΂����|�q�ׁC���K��ւ̎ӈӂ�\���܂����B�J�b�����哝�̂́C�Q�O�P�P�N�̓����{��k�Ў��C���g�����{�ɑ؍݂��Ă����o����U��Ԃ�‚C����c��ʂ��Ď��g�̍ЊQ����ɂ�����o�������L�������|�q�ׁC�܂��C���C���h�l�V�A�����͋��ɍЊQ���ł���C�h�Е���͗������ʂ̉ۑ�ł���Ƃ̔F���������܂����B
�R�D���҂́C�V�����̌f����C�m���ƍ\�z�C���d���⑗�d�Ԍ��݁C���D�ƐU�����̕���ɂ������̓I�ȋ��͂̐i�ߕ��ɂ‚��ċc�_���s���܂����B�܂��C�J���g�́C���{�͍���ϋɓI���a��`�Ɋ�Â��C����܂ňȏ�ɐϋɓI�ɐ��E�̕��a�ƈ���ɍv�����Ă����|�������܂����B����ɁC���؂Ɋւ��C�J���g����C�C���h�l�V�A���{�ɂ����{�l�ɑ΂��鍸�ؖƏ��̑������{��v�����܂����B