在インドネシア日本国大使館
Embassy of Japan in Indonesia

１．わが国政府は、１１月２６日から２８日にかけてパプア州ナビレで群発地震が発生したことを受け、インドネシア政府に対し、総額約１，０８０万円相当の緊急援助物資（プラスチックシート：１５０ロール、毛布：１，０００枚、スリーピングマット：９９６枚）供与することを決定した。

２．今回の災害は、１１月２６日午前にインドネシアのパプア州でマグニチュード７．１規模の地震が発生し、その後マグニチュード５～６規模の地震が２８日まで５回続いたことにより、多くの住民が被災したものである。

３．今回の群発地震により、多くの被災者が不自由な避難生活を強いられている状況にあり、インドネシア政府は復旧のための自助努力を行なうとともに、わが国政府に対して支援を要請してきたものである。

４．わが国としては、今回の被災者に対する人道的観点およびわが国とインドネシア両国の友好関係に鑑み、同国に対し緊急援助を行うこととしたものである。

    なお、同地は本年２月にも大規模地震に見舞われており、その際にもわが国政府は緊急支援を実施している。

（参考）
   わが国政府は、本年１１月にインドネシア東ヌサ・トゥンガラ州アロール島で発生した地震災害に対しても総額１，３００万円相当の緊急援助物資を供与している。