在インドネシア日本国大使館
Embassy of Japan in Indonesia

   ３月１１日に発生した東北地方太平洋沖地震に際し、インドネシア政府及びインドネシア国民をはじめ、各国政府、民間団体、個人のみなさまから心のこもったお見舞いの言葉をいただくとともに、多くの方から被災者救援のための募金の申し出をいただいております。
   これまでインドネシア大使館では、募金先としてインドネシア赤十字及び日本赤十字をご案内してまいりましたが、多くの方々からお申し出を頂いていることも踏まえて、このたび、インドネシア大使館においても２１日（月）から義援金をお受けすることに決定いたしました。

   受け取りました皆様の義援金は、後日まとめて、日本赤十字を通じて被災者のみなさんへの義援金としてお渡しします。
   送金の際は、振り込み書に団体名、お名前、住所、金額及び義援金であることを明記してください。
   在インドネシア大使館は、皆様の暖かいご配慮に感謝いたします。
＊１　手数料は、義援金の中から充てさせていただきます。
＊２　インドネシア大使館で受け付けました義援金は、国庫収入ではないので、政府としての領収書の発行はできませんが、必要な方には大使館より受取書を発行いたします。

また、インドネシア赤十字及び日本赤十字では、以下のとおり義援金を受付けています。

１．日本赤十字
（１）．被災者への義援金としての使用を希望する場合
（注：義援金は、日本赤十字より被災した自治体の義援金分配委員会に送付され、右委員会を通じて被災者等に義援金として支払われます）

上記口座は今回の義捐金のために新たに新設されたものです。